Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med slamdirektivet er også at beskytte jorden mod forurening som følge af anvendelsen i landbruget af slam fra rensningsanlæg.
German[de]
Die Klärschlammrichtlinie zielt in ähnlicher Weise auf den Schutz des Bodens vor Verunreinigung durch die Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft ab.
Greek[el]
Παρομοίως, η οδηγία σχετικά με την ιλύ αφορά την προστασία του εδάφους από τη ρύπανση που συνεπάγεται η χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία.
English[en]
The sludge Directive is similarly concerned to protect the soil from pollution resulting from the agricultural use of sewage sludge.
Spanish[es]
Análogamente, la Directiva «Lodos» se ocupa de proteger las tierras contra la contaminación debida al uso agrícola de lodos de depuradora.
Finnish[fi]
Lietedirektiivi koskee vastaavasti maaperän suojelua maanviljelyssä käytetyn puhdistamolietteen aiheuttamalta pilaantumiselta.
French[fr]
La directive «Boues» s'attache également à protéger le sol de la pollution résultant de l'utilisation agricole des boues d'épuration.
Italian[it]
La direttiva «fanghi» è anch'essa pertinente dal punto di vista della protezione del suolo dall'inquinamento derivante dall'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura.
Dutch[nl]
De slibrichtlijn tracht op soortgelijke wijze de bodem te beschermen tegen vervuiling als gevolg van het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw.
Portuguese[pt]
A directiva «lamas» diz respeito igualmente à protecção do solo contra a poluição resultante da utilização agrícola de lamas de depuração.
Swedish[sv]
Slamdirektivet är på liknande sätt avsett att skydda marken från förorening till följd av användningen av avloppsslam i jordbruket.