Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك حز يزداد على جرف ، على الرغم من أنها تواجه الجنوب
Czech[cs]
Neroste tam lišejník, ač je orientovaný na jih.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν λειχήνες στον γκρεμό, παρόλο που έχει νότιο προσανατολισμό.
English[en]
There's no lichen growing on the escarpment, even though it faces south.
Finnish[fi]
Tuolla jyrkänteellä ei kasva jäkälää, vaikka se on kohti etelää.
French[fr]
Il n'y a pas de lichen poussant sur l'escarpement, bien que situé au sud.
Hebrew[he]
אין חזזית גדלה על המדרון, למרות שהיא מתמודדת דרום.
Croatian[hr]
Nema lišaj raste na strmine, iako je okrenuta prema jugu.
Hungarian[hu]
Nem nő zuzmó a meredélyen, pedig dél felé néz.
Indonesian[id]
Tidak ada lumut di tebing, meski semuanya menghadap Selatan.
Italian[it]
Non ci sono licheni su quella scarpata, anche se e'esposta a sud.
Dutch[nl]
Er groeit geen korstmos op de helling, hoewel het zuidelijk ligt.
Polish[pl]
Na zboczu brak porostów, mimo że kieruje się ku południu.
Portuguese[pt]
Não há líquen a crescer na escarpa, apesar de virada para sul.
Romanian[ro]
Nu creste nici un lichen pe platou, chiar dacă e indreptat inspre sud.
Russian[ru]
Лишайники не растут на уступах, даже с южной стороны.
Serbian[sr]
Nema lišajeva koji bi trebalo prekrivati taj odron, iako je okrenut prema jugu.
Swedish[sv]
Det växer ingen lav på sluttningen.
Turkish[tr]
Güneye bakmasına rağmen, eğimli yüzeyde liken bile yok.