Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Sean, I told you we'd get to the batting cage.
French[fr]
Sean, je t'avais dit qu'on s'entraînerait au bâton!
Hebrew[he]
שון, אמרתי לך שנגיע לקיר החבטות.
Croatian[hr]
Sean, rekao sam ti da ćemo ići u kavez za bejzbol.
Hungarian[hu]
Sean, mondtam, hogy fogunk baseballozni.
Indonesian[id]
Sean. sudah kuberitahu kita akan masuk dalam ruang memukul.
Italian[it]
ti dissi saremmo andati alla gabbia di battuta.
Dutch[nl]
Sean, ik heb je toch verteld dat we die knuppels zouden gebruiken.
Portuguese[pt]
Disse que íamos jogar beisebol!
Romanian[ro]
Sean, ţi-am zis eu c-o să ajungem să ne antrenăm la baseball.
Russian[ru]
Шон, я же говорил, что мы пойдем в кабину для тренировок.
Slovak[sk]
Sean, povedal prihlásený som dosiahnuť c vlak sami na baseball.
Albanian[sq]
Sean, të thash se duhet të marrim një kafaz lakuriqësh.
Serbian[sr]
Шон, рекао сам ти, боље узми безбол палицу.
Swedish[sv]
Sa ju att vi skulle till slagburen.