Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- yde momsfritagelse for den første offentlige optræden eller det første salg af et kunstværk med henblik på at gøre markedet mere dynamisk,
German[de]
- die Mehrwertsteuer für die erste öffentliche Darbietung oder den Erstverkauf eines Kunstwerks im Hinblick auf die Dynamisierung des Marktes zu erlassen,
Greek[el]
- να εξαιρέσουν την πρώτη δημόσια παράσταση ή την πρώτη πώληση καλλιτεχνικού έργου από τον ΦΠΑ, ως μέσο για την τόνωση της αγοράς,
English[en]
- exempt the first public performance or initial sales of a creative work from VAT, as a way of stimulating the market,
Spanish[es]
- exoneren del IVA la primera presentación pública o la primera venta de una obra de creación como medio de dinamizar el mercado;
Finnish[fi]
- vapauttamaan arvonlisäverosta taideteoksen ensimmäinen julkinen esittäminen ja ensimmäinen myynti markkinoiden tehostamiseksi,
French[fr]
- exonérer de la TVA la première présentation publique ou la première vente d'une oeuvre de création comme moyen de dynamiser le marché,
Italian[it]
- esonerare dall'IVA la prima presentazione pubblica o la prima vendita di un'opera di creazione per rendere più dinamico il mercato,
Dutch[nl]
- de eerste publieke voorstelling of de eerste verkoop van een artistiek werk van BTW vrij te stellen om de markt een duwtje in de rug te geven,
Portuguese[pt]
- não sujeitar a primeira apresentação pública ou a primeira venda de uma obra de criação ao pagamento do IVA, como meio de dinamizar o mercado,
Swedish[sv]
- tillåta momsfrihet vid den första offentliga visningen eller första försäljningen av ett konstnärligt verk för att därigenom göra marknaden mer dynamisk,