Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We do not doubt your sincerity or your intentions, but we would note that the fruit is not yet ripe for the picking notwithstanding your sincere efforts and those of the six Presidents and all concerned.
Spanish[es]
No dudamos de su sinceridad ni de sus intenciones, pero queremos señalar que, a pesar de sus esfuerzos sinceros y los de los seis Presidentes, así como los de todos los interesados, la fruta no está aún madura para ser cosechada.
French[fr]
Nous ne mettons en doute ni votre sincérité ni vos bonnes intentions, mais nous constatons que le fruit n’est pas encore mûr, malgré tous les efforts dévoués que vous-mêmes, les autres présidents et toutes les parties concernées déployez.
Russian[ru]
Мы не сомневаемся в Вашей искренности или искренности Ваших намерений, однако должны отметить, что − невзирая на конструктивные попытки Вас лично, шести председателей и всех заинтересованных сторон − плод еще не созрел для сбора.