Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
група антисеруми срещу местните серотипове на вируса на ИПН при разреждане 1:50 (обем:обем) (2),
Czech[cs]
- spojená antiséra proti domácím sérotypům IPNV ve zředění 1:50 (obj.:obj.) [4]
Danish[da]
- pulje af antisera mod indigene serotyper af IPN-virus fortyndet i forholdet 1:50 v/v(4)
German[de]
- Antiseren (gepoolt) gegen die einheimischen IPNV-Serotypen in einer Verdünnung von 1:50 (vol:vol)(4)
Greek[el]
- ομάδα αντιορών κατά των ενδογενών οροτύπων IPNV σε διάλυμα 1:50 (vol:vol)(4),
English[en]
- pool of antisera against the indigenous serotypes of IPNV at a 1:50 (vol:vol) dilution(4)
Spanish[es]
- Conjunto de antisueros frente a los serotipos autóctonos del virus de la necrosis pancreática infecciosa a una dilución de 1:50 (vol:vol)(4).
Estonian[et]
- piirkonnale omaste IPN-viiruse serotüüpide antiseerumite segu lahjenduses 1 : 50 (vol : vol) [4];
Finnish[fi]
- IPN-viruksen kotoperäisten serotyyppien antiseerumiseosta 1:50-laimennoksena (vol:vol)(4),
French[fr]
- groupe d'antisérums contre les sérotypes indigènes du virus NPI à une dilution de 1:50 (vol:vol)(4),
Croatian[hr]
skupni uzorak antiseruma za lokalne serotipove virusa ZGN u razrjeđenju 1:50 (vol:vol) (2),
Hungarian[hu]
- az IPNV adott helyen előforduló szerotípusai ellen termelt antisavók elegye 1:50 (V/V) hígításban [4],
Italian[it]
- Gruppo di antisieri dei sierotipi indigeni del IPNV ad una diluizione di 1:50 (vol:vol)(4)
Lithuanian[lt]
- antiserumo bendru mėginiu, turinčiu specifinių antikūnų nuo vietinės kilmės IKNV, praskiedimas santykiu 1:50 [4],
Latvian[lv]
- imūnserumu apkopojums pret IPNV vietējiem serotipiem atšķaidījumā 1:50 (V: V) [4];
Maltese[mt]
- ġabriet ta’ antisera kontra s-serotipi indiġeni ta’ IPNV f’ taħlita 1:50 (vol:vol) [4]
Dutch[nl]
- Mengsel van antisera tegen inheemse serotypes van IPNV in een verdunning van 1:50 (vol:vol)(4)
Polish[pl]
- grupy surowic odpornościowych wobec miejscowych serotypów IPNV w rozcieńczeniu w stosunku objętościowym 1:50 [4]
Portuguese[pt]
- mistura de anti-soros dos serótipos indígenas do IPNV, numa diluição de 1: 50 (vol: vol)(4)
Romanian[ro]
grup de antiser împotriva serotipurilor indigene ale virusului NPI la o diluție de 1:50 (vol:vol) (2)
Slovak[sk]
- spojené antiséra proti domácim sérotypom IPNV v roztoku 1:50 (obj:obj) [4]
Slovenian[sl]
- skupne vzorce antiserumov proti prvotnim serotipom IPNV pri razredčitvi 1:50 (prostornina:prostornina) [4],
Swedish[sv]
- Sammanslagna antiserum mot inhemska serotyper av IPNV i spädningen 1:50 (vol:vol)(4)