Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan omfatte sådanne aspekter som begejstring, modulation i tonehøjde, talehastighed og stemmestyrke, anvendelse af meningstryk, og en korrekt udtale.
German[de]
Dazu gehören Punkte wie Begeisterung, Modulation der Stimme, Schnelligkeit des Sprechens, Lautstärke, sinngemäße Betonung und Aussprache.
Greek[el]
Αυτή θα καλύψη σημεία όπως είναι ο ενθουσιασμός, ο χρωματισμός του τόνου της φωνής, η ταχύτης και ο όγκος, ο τονισμός της εννοίας και η προφορά.
English[en]
This will cover such factors as enthusiasm, modulation in pitch, pace and volume, sense stress and pronunciation.
Spanish[es]
Este abarcará factores como entusiasmo, modulación de tono, velocidad y volumen, énfasis que comunique sentido y pronunciación.
Finnish[fi]
Siinä tulevat esiin esimerkiksi innostus, äänen korkeuden, nopeuden ja voimakkuuden vaihtelu, ajatuspainotus ja lausuminen.
Italian[it]
Saranno considerati fattori come entusiasmo, modulazione, scorrevolezza e volume, enfasi e pronuncia.
Japanese[ja]
この面では,熱意・抑揚・速さ・声量・強調の仕方・発音などが扱われるでしょう。
Korean[ko]
이 가운데는 열정, 변조, 뜻의 강조, 발음 등의 요소가 포함될 것이다.
Norwegian[nb]
Den kan omfatte slike faktorer som begeistring, modulasjon med hensyn til tonehøyde, talehastighet og stemmestyrke, understreking av poengene og korrekt uttale.
Dutch[nl]
Tot de voordracht behoren onder andere enthousiasme, modulatie in toonhoogte, tempo en stemkracht, nadruk in verband met de betekenis, en de uitspraak.
Portuguese[pt]
Abranger-se-ão fatores tais como entusiasmo, modulação do tom, ritmo e volume, ênfase de sentido e pronúncia.
Swedish[sv]
Det kan gälla sådana aspekter som entusiasm, modulation i fråga om tonläget, tempo och röststyrka, tonvikt och rätt uttal.