Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Млякото, което се използва, е пълномаслено и нехомогенизирано.
Czech[cs]
Používá se plnotučné mléko, které se nehomogenizuje.
Danish[da]
Der anvendes uhomogeniseret sødmælk.
German[de]
Die Milch wird als Vollmilch ohne Homogenisierung verarbeitet.
Greek[el]
Το γάλα χρησιμοποιείται πλήρες, χωρίς να υποστεί ομογενοποίηση.
English[en]
The milk is used whole, without homogenisation.
Spanish[es]
Se utiliza leche entera, sin homogeneización.
Estonian[et]
Juustu valmistamiseks kasutatakse homogeenimata täispiima.
Finnish[fi]
Maito käytetään täysrasvaisena ja homogenoimattomana.
French[fr]
Le lait est mis en œuvre entier, sans homogénéisation.
Croatian[hr]
Upotrebljava se punomasno nehomogenizirano mlijeko.
Hungarian[hu]
Teljes tejet használnak fel, homogenizálás nélkül.
Italian[it]
Innanzitutto, il latte viene lavorato intero senza omogeneizzazione.
Lithuanian[lt]
Sūriui gaminti naudojamas nenugriebtas ir nehomogenizuotas pienas.
Latvian[lv]
Izmanto pilnpienu, kas nav homogenizēts.
Maltese[mt]
Il-ħalib jintuża f’għamla sħiħa, mingħajr omoġenizzazzjoni.
Dutch[nl]
De gebruikte melk is vol, zonder homogenisatie.
Polish[pl]
Mleko stanowiące surowiec jest to mleko pełne niehomogenizowane.
Portuguese[pt]
O leite é utilizado inteiro, sem homogeneização.
Romanian[ro]
Laptele folosit este lapte integral, fără omogenizare.
Slovak[sk]
Používa sa plnotučné nehomogenizované mlieko.
Slovenian[sl]
Uporablja se polnomastno in nehomogenizirano mleko.
Swedish[sv]
Mjölken används hel, utan att homogeniseras.