Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě telekonference (služby dálkových konferencí), přesměrování hovorů, SMS a MMS služby
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig telefonmøder, viderestilling af opkald, sms- og mms-tjenester
German[de]
Telekommunikations-Dienstleistungen, nämlich Konferenzschaltungen, Anrufweiterleitungen, SMS- und MMS-Dienste
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα κυκλώματα διασκέψεων, προώθηση κλήσεων, υπηρεσίες σύντομων γραπτών μηνυμάτων και εικονομηνυμάτων
English[en]
Telecommunications, namely conferencing, call forwarding, SMS and MMS services
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto líneas de transferencia de llamada, conexiones en conferencia, servicios de SMS y MMS
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt konverentsilülitused, kõnede edasisuunamine, SMS- ja MMS-teenused
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin puhelinneuvottelukytkennät, soitonsiirrot, tekstiviesti- ja multimediaviestipalvelut
French[fr]
Services de télécommunication, à savoir circuits de conférfence, déviation d'appels, services SMS et MMS
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások, mégpedig konferencia kapcsolások, hívások továbbítása, SMS- és MMS-szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero teleconferenze, inoltro di chiamate, servizi SMS e MMS
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent konferencijų įjungimo, skambučių peradresavimo, trumpųjų žinučių (SMS) ir iliustruotų žinučių (MMS) paslaugos
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, konferenczvani, zvanu novadīšana tālāk, SMS un MMS pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri telekonferenzi, servizzi ta' trasmissjoni ta' telefonati, servizzi ta' SMSs u ta' MMSs
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten, te weten conferencing, het doorschakelen van telefoongesprekken, sms- en mms-diensten
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, zwłaszcza przełączanie konferencji, przełączanie rozmów telefonicznych, usługi SMS i MMS
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente chamadas em conferência, reencaminhamento de chamadas, serviços de SMS e MMS
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite konferenčné obvody, prepínanie ďalej hovorov, SMS- a MMS-služby
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer konferenčna tehnika, posredovanje klicov, storitve v zvezi z SMS-i in MMS-i
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen konferenskopplingar, vidarekoppling av samtal, SMS- och MMS-tjänster