Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Placenta je vlastně to, co chrání embryo, je to rozhraní, hlavně u lidí a savců, mezi vyvíjejícím se plodem a jeho matkou, takže je to vlastně mechanismus výměny, který odděluje jejich dva systémy, ale umožňuje nezbytné výměny mezi nimi.
English[en]
But the placenta is really kind of what the embryo develops inside of, and it's the interface, especially in humans and in mammals, between the developing fetus and its mother, so it kind of is the exchange mechanism that separates their two systems, but allows the necessary functions to go on between them.
Estonian[et]
Aga platsenta on tegelikult see, mille sees embrüo välja areneb ja see on interfaas, eriti inimestel ja imetajatel, areneva loote ja ema vahel, nii et seda võib mõista kui vahetusmehhanismi, mis eraldab nende kaks süsteemi, aga lubab nende vahel toimuda vajalikel funktsioonidel. mis eraldab nende kaks süsteemi, aga lubab nende vahel toimuda vajalikel funktsioonidel.
Indonesian[id]
Tetapi plasenta benar- benar jenis apa embrio mengembangkan dalam, dan itu antarmuka, terutama di manusia dan mamalia, antara janin berkembang dan yang ibu, sehingga jenis adalah mekanisme pertukaran yang memisahkan dua sistem mereka, namun memungkinkan diperlukan fungsi untuk pergi di antara mereka.
Italian[it]
Ma la placenta è una struttura al cui interno si svilupperà l'embrione, ed è l'interfaccia, specialmente negli umani, e nei mammiferi, tra il feto e la madre, quindi è la struttura di scambio che separa i loro due sistemi, ma permette i necessari scambi tra di essi.
Lithuanian[lt]
Bet placenta yra tikrai geras koks embriono vystosi, ir tai sąsaja, ypač be žmonių ir žinduolių, tarp besivystančiam vaisiui ir jo motina, todėl rūšies keitimosi informacija sistemos, atskiria jų dvi sistemos, bet leidžia nustatyti reikiamus funkcijas tarp jų eiti.
Latvian[lv]
Bet tiešām veida kāda embrija placenta attīsta iekšpusē, un tā ir saskarne, kas īpaši cilvēku un zīdītāju, starp jaunattīstības auglis un tās Māt, tā veida ir valūtas maiņas mehānismu, kas atdala divas savas sistēmas, bet ļauj vajadzības gadījumā funkcijas starp tiem doties.
Polish[pl]
Łożysko, dzięki któremu rozwija się zarodek, jest narządem łączącym, u ssaków łożyskowych, rozwijający się płód z matką. Rozdziela organizm matki i dziecka, ale umożliwia kontakt pomiędzy tymi dwoma organizmami.
Romanian[ro]
Însă placenta este defapt locul unde se dezvoltă embrionul, şi e suprafaţa, mai ales în oameni şi mamifere, între fătul în dezvoltare şi mamă, deci e un fel de mecanism de schimb care separă aceste două sisteme, dar permite funcţiile necesare să persiste între ele.
Turkish[tr]
Ancak plasenta, gerçekten ne embriyo tür içinde geliştirir ve özellikle, arabirim gelişmekte olan fetus ve kendi arasındaki insanlarda ve memelilerde anne, bu nedenle bu tür bir değişim mekanizması - onların iki sistem birbirinden ayıran, ancak gerekli izin verir aralarında gitmek için fonksiyonlar.