Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Duitse staat Hesse doen tussen 50 en 80 persent van die senior hoërskoolleerlinge los werkies.
Amharic[am]
የጀርመን ክፍለ ሐገር በሆነችው በሄሰ ከከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች መካከል ከ50 እስከ 80 በመቶ የሚሆኑት ተቀጥረው ይሠራሉ።
Arabic[ar]
وفي ولاية هَسّ الالمانية، يقوم ٥٠ الى ٨٠ في المئة من طلاب السنة الاخيرة في المدارس الثانوية بأعمال من وقت الى آخر.
Cebuano[ceb]
Sa estado sa Hesse sa Alemanya, mga 50 ngadto sa 80 porsiyento sa mga estudyante sa ikaupat nga ang-ang sa hayskul dunay temporaryong trabaho.
Czech[cs]
Ve spolkovém státě Hessensko má příležitostnou práci 50 až 80 procent studentů na střední škole.
Danish[da]
I den tyske delstat Hessen har mellem 50 og 80 procent af de lidt ældre gymnasieelever småjob.
German[de]
In Hessen jobben zwischen 50 und 80 Prozent aller Gymnasiasten in der Oberstufe.
Greek[el]
Στο γερμανικό κρατίδιο της Έσης, το 50 ως 80 τοις εκατό των μαθητών της τελευταίας τάξης του λυκείου εργάζονται περιστασιακά.
English[en]
In the German state of Hesse, between 50 and 80 percent of senior high school students take on odd jobs.
Spanish[es]
En el estado de Hesse (Alemania), entre el 50 y el 80% de los estudiantes de último grado de secundaria hacen trabajos ocasionales.
Estonian[et]
Saksamaa liidumaal Hessenis teeb abiturientidest juhutöid 50–80 protsenti.
Finnish[fi]
Hessenin osavaltiossa 50–80 prosenttia lukiolaisista tekee tilapäistöitä.
French[fr]
Dans le land de Hesse, entre 50 et 80 % des lycéens en terminale ont un petit boulot.
Croatian[hr]
U njemačkoj saveznoj pokrajini Hessen povremeno radi čak 50 do 80 posto učenika završnih razreda srednje škole.
Hungarian[hu]
A Hessen nevű tartományban a középiskolások 50—80 százaléka vállal alkalmi munkát.
Indonesian[id]
Di negara bagian Hesse, antara 50 dan 80 persen siswa SMU mengambil pekerjaan serabutan.
Iloko[ilo]
Iti Hesse nga estado ti Alemania, 50 agingga iti 80 a porsiento kadagiti adda iti maudi a tawen ti haiskul ti sumrek kadagiti saan a regular a panggedan.
Italian[it]
Nello stato dell’Assia, fra il 50 e l’80 per cento degli studenti del penultimo anno delle superiori svolge un lavoro saltuario.
Georgian[ka]
ჰესენის მხარეში უფროსკლასელთა 50—80 პროცენტი მუშაობს დროგამოშვებით.
Korean[ko]
독일의 헤세 주에서는 고등학교 졸업반 학생의 50퍼센트에서 80퍼센트가 아르바이트를 하고 있다.
Lithuanian[lt]
Heseno žemėje atsitiktinių darbų imasi nuo 50 iki 80 procentų aukštesniųjų klasių moksleivių.
Latvian[lv]
Vācijas federālajā zemē Hesenē 50 līdz 80 procenti vecāko klašu skolēnu ir sākuši strādāt dažādus gadījuma rakstura darbus.
Malagasy[mg]
Manao asa an-tselika ny 50 ka hatramin’ny 80 isan-jaton’ny mpianatra ao amin’ny kilasy voalohany any Hesse.
Malayalam[ml]
പത്തിൽ 7 പുരുഷന്മാർ യേശുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ, പത്തിൽ 5 സ്ത്രീകൾ മാത്രമാണ് അതു വിശ്വസിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
I den tyske delstaten Hessen har mellom 50 og 80 prosent av avgangselevene i videregående skole forskjellige småjobber.
Dutch[nl]
In de Duitse deelstaat Hessen neemt 50 tot 80 procent van de laatstejaars van de middelbare school een bijbaantje.
Papiamento[pap]
Den e estado aleman Hesse, entre 50 pa 80 porshento di e alumnonan di e penúltimo aña di skol sekundario ta kohe djòp.
Polish[pl]
W jednym z niemieckich landów, Hesji, dorywczo pracuje 50—80 procent uczniów ostatnich klas szkół średnich.
Portuguese[pt]
No Estado de Hesse, na Alemanha, entre 50% e 80% dos alunos do último ano do ensino médio fazem bicos.
Romanian[ro]
În statul german Hesse, proporţia elevilor aflaţi în ultimul an de liceu care încep să presteze tot felul de munci este între 50 şi 80 la sută.
Russian[ru]
В Германии, в земле Гессен, время от времени работают от 50 до 80 процентов старших школьников.
Slovak[sk]
V nemeckom štáte Hesensko brigádnicky pracuje 50 až 80 percent študentov vyšších ročníkov strednej školy.
Slovenian[sl]
V nemški zvezni deželi Hessen med 50 in 80 odstotkov starejših dijakov opravlja priložnostno delo.
Albanian[sq]
Në shtetin gjerman Hes, 50 deri në 80 për qind e nxënësve në vitin e tretë të shkollës së mesme zënë një punë kur u del rasti.
Serbian[sr]
U nemačkoj pokrajini Hese, između 50 i 80 posto srednjoškolaca imaju neki dodatni posao.
Swedish[sv]
I delstaten Hessen i Tyskland har mellan 50 och 80 procent av gymnasieeleverna skaffat sig extraarbete.
Swahili[sw]
Katika jimbo la Hesse nchini Ujerumani, kati ya asilimia 50 na 80 ya wanafunzi wa madarasa ya juu katika shule za upili hufanya kazi za pembeni.
Congo Swahili[swc]
Katika jimbo la Hesse nchini Ujerumani, kati ya asilimia 50 na 80 ya wanafunzi wa madarasa ya juu katika shule za upili hufanya kazi za pembeni.
Thai[th]
ใน รัฐ เฮสเซิน ของ เยอรมนี นัก เรียน ชั้น มัธยม ปลาย ประมาณ 50 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ เริ่ม ทํา งาน พิเศษ.
Tagalog[tl]
Sa estado ng Hesse sa Alemanya, mga 50 hanggang 80 porsiyento ng mga nasa ikaapat na taon ng haiskul ang walang regular na trabaho.
Turkish[tr]
Almanya’nın Hessen eyaletinde lise öğrencilerinin yüzde 50 ila 80’i ara sıra bazı işlerde çalışıyor.
Ukrainian[uk]
У землі Гессен за випадкову роботу береться від 50 до 80 відсотків старшокласників.