Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا اللعب بوقتٍ ما
Bulgarian[bg]
Трябва да поиграем някога.
Czech[cs]
Měli bychom si někdy zahrát.
Danish[da]
Vi burde spille en dag.
German[de]
Wir sollten irgendwann mal ein Spiel machen.
English[en]
We should have a game sometime.
Spanish[es]
Deberíamos jugar algún día.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi pelata joskus.
French[fr]
On devrait jouer ensemble, un jour.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשחק מתישהו.
Croatian[hr]
Mogli bismo igrati, ponekad.
Hungarian[hu]
Egyszer játszhatnánk egyet.
Indonesian[id]
Kita main kapan-kapan.
Italian[it]
Qualche volta potremmo fare una partita.
Dutch[nl]
We moeten een keer spelen.
Polish[pl]
Powinniśmy kiedyś zagrać.
Portuguese[pt]
Devíamos jogar uma hora dessas.
Romanian[ro]
Ar trebui să jucăm cândva.
Russian[ru]
Надо нам сыграть когда-нибудь.
Slovenian[sl]
Izzivam vas na partijo.
Serbian[sr]
Mogli bismo da igramo, ponekad.
Turkish[tr]
Bir ara oynamalıyız.