Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wit, geel, pienk, donker karmosynrooi of dalk wynrooi?
Amharic[am]
ነጭ፣ ቢጫ፣ ሐምራዊ፣ ደማቅ ቀይ ወይስ ወይን ጠጅ?
Arabic[ar]
أهو الابيض ام الاصفر ام الزهري ام القرمزي القاني ام الخمري؟
Bulgarian[bg]
Бяла, жълта, розова, ярко червена или тъмно червена?
Cebuano[ceb]
Puti, dalag, pink, luto nga pagkapula, o lagomon nga pagkapula?
Czech[cs]
Bílé, žluté, růžové, karmínové nebo rudé?
Danish[da]
Hvid, gul, lyserød, mørkerød eller bordeaux?
German[de]
Weiß, Gelb, Rosa, dunkles Purpur oder eher Kastanienbraun?
Greek[el]
Το λευκό, το κίτρινο, το ροζ, το βυσσινί ή το μπορντό;
English[en]
White, yellow, pink, dark crimson, or maroon?
Spanish[es]
¿Blanco, amarillo, rosa, granate o carmesí?
Estonian[et]
Kas valge, kollane, roosa, karmiinpunane või punakaspruun?
French[fr]
Blanc, jaune, rose, pourpre, grenat ?
Hebrew[he]
לבן, צהוב, ורוד, ארגמן עמוק או חום ערמוני?
Hiligaynon[hil]
Puti bala, dalag, rosa, pula, ukon maroon?
Croatian[hr]
Bijele, žute, ružičaste, žarkocrvene ili boje trule višnje?
Hungarian[hu]
Fehér, sárga, rózsaszín, bíborvörös vagy gesztenyebarna?
Indonesian[id]
Putih, kuning, merah muda, merah tua, atau merah ungu?
Iloko[ilo]
Puraw, duyaw, arindaraen, nalabaga, wenno kombinasion ti lila ken nalabaga?
Italian[it]
Bianco, giallo, rosa, rosso porpora o bordeaux?
Georgian[ka]
თეთრი, ყვითელი, ვარდისფერი თუ მუქი შინდისფერი?
Lithuanian[lt]
Balta, geltona, purpurinė, tamsiai raudona, kaštoninė?
Malagasy[mg]
Fotsy, sa mavo, sa mavokely, sa mena antitra manopy volomparasy, sa mena antitra manopy volontsôkôlà?
Macedonian[mk]
Можеби бела, жолта, розова, црвена или бордо?
Norwegian[nb]
Hvit, gul, rosa, dyprød eller purpurbrun?
Dutch[nl]
Van wit, geel, roze, donkerrood of roodbruin?
Nyanja[ny]
Kodi mumakonda oyera, achikasu, ofiirira kapena amtundu wina?
Polish[pl]
Białe, żółte, różowe, purpurowe czy rdzawoczerwone?
Portuguese[pt]
Branca, amarela, cor-de-rosa, vermelha-escuro ou castanho-avermelhada?
Russian[ru]
Белые, желтые, розовые, багряные или бордовые?
Sinhala[si]
සුදු, කහ, රෝස නැත්නම් තද රතු පාටටද?
Slovak[sk]
Biela, žltá, ružová, tmavočervená alebo gaštanovohnedá?
Slovenian[sl]
Bela, rumena, rožnata, temno rdeča s pridihom škrlatne ali s pridihom rjave?
Albanian[sq]
Trëndafili i bardhë, i verdhë, rozë, i kuq i mbyllur apo ngjyrë hide?
Serbian[sr]
Bela, žuta, roze, grimizna ili boja trule višnje?
Southern Sotho[st]
Na u rata tse tšoeu, tse tšehla, tse pinki, tse bofubelu bo loileng, kapa tse merune?
Swedish[sv]
Vit, gul, rosa, klarröd eller mörkröd?
Swahili[sw]
Je, ni rangi nyeupe, waridi, nyekundu iliyoiva, au nyekundu nzito?
Congo Swahili[swc]
Je, ni rangi nyeupe, waridi, nyekundu iliyoiva, au nyekundu nzito?
Tamil[ta]
வெள்ளையா, மஞ்சளா, இளஞ்சிவப்பா, கடுஞ்சிவப்பா, அல்லது பழுப்பு கலந்த கடுஞ்சிவப்பா?
Thai[th]
สี ขาว, เหลือง, ชมพู, แดง ก่ํา, หรือ แดง เลือด หมู?
Tagalog[tl]
Puti, dilaw, mapusyaw o matingkad na pula?
Tswana[tn]
A ke o mosweu, serolwana, pinki, bohibidu jo bo tseneletseng, kgotsa merunu?
Tok Pisin[tpi]
Waitpela, yelopela, pinkpela, retpela, o marun?
Turkish[tr]
Beyaz, sarı, pembe, kızıl mı yoksa bordo mu?
Tsonga[ts]
I wo basa, xitshopana, pinki, wo tshwuka bya xivunguvungu kumbe wo tshwuka?
Ukrainian[uk]
Біла, жовта, рожева, темно-червона чи багряна?
Urdu[ur]
سفید، پیلے، گلابی، قرمزی یا میرون رنگ کے گلاب؟
Xhosa[xh]
Ngumbala omhlophe, omthubi okanye omfusa?
Zulu[zu]
Omhlophe, ophuzi, obomvana, obomvu tebhu, onsundu ngokubomvu noma obubende?