Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذا تستتبع مواجهة تحديات النمو المستدام في بوركينا فاسو وضع سياسة بيئية متسقة تستند إلى: ’1‘ الرؤية الواضحة على الأمدين المتوسط والبعيد بشأن كيفية استخدام الأراضي الريفية (الزراعة/تربية المواشي/الغابات/الحيوانات، إلخ)؛ و ’2‘ الاستخدام الأمثل والمستدام للموارد الطبيعية؛ و ’3‘ الإدارة التشاركية؛ و ’4‘ الأمن الغذائي وضمان حيازة الأراضي.
English[en]
Confronting the challenges of sustainable development in Burkina Faso therefore involves the formulation of a coherent environmental policy based on: (i) a clear medium- and long-term vision of the occupancy and use of rural areas (agriculture, forestry, fauna, etc.); (ii) optimum, sustainable use of natural resources; (iii) participatory management; and (iv) land and food security.
Spanish[es]
Enfrentarse a los desafíos que presenta el crecimiento sostenible en Burkina Faso requiere por tanto la formulación de una política ambiental coherente que se apoye en los siguientes aspectos: i) una visión clara a mediano y largo plazo del uso del espacio rural (agricultura, pastoreo, explotación forestal, fauna, etc.); ii) la utilización óptima y sostenible de los recursos naturales; iii) un ordenamiento participativo; iv) la seguridad alimentaria y de la tenencia de la tierra.
French[fr]
Relever les défis d’une croissance durable au Burkina Faso implique donc la formulation d’une politique environnementale cohérente qui s’appuiera sur : i) une vision claire à moyen et à long terme de l’occupation de l’espace rural (agriculture/élevage/forêt/faune, etc.); ii) l’utilisation optimale et durable des ressources naturelles; iii) une gestion participative; iv) la sécurité alimentaire et foncière.
Russian[ru]
Таким образом, решение задачи устойчивого развития Буркина-Фасо подразумевает разработку последовательной природоохранной политики, которая бы опиралась на: i) четкое понимание среднесрочной и долгосрочной перспективы развития сельских районов (сельское хозяйство, животноводство, леса, фауна и т.д.); ii) оптимальное и неистощительное использование природных ресурсов; iii) управление на основе участия; iv) продовольственная и земельная безопасность.
Chinese[zh]
因此,接受布基纳法索可持续增长的挑战,就意味着要以下列元素为基础,制订一项连贯的环境政策:(1) 占用农村空地(农业/畜牧/林业/饲养等)的清晰中长期愿景;(2) 自然资源的优化和可持续利用;(3) 参与式管理;(4) 粮食和土地保障。