Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ترحب بتقرير الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()، الذي أكد فيه الفريق العامل مجددا أمورا من بينها ولاية المعهد في مجال المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، وشدد على ضرورة إصلاح المعهد وتنشيطه على نحو ما أوصى به في تقريره السابق() وما أقرته الجمعية العامة في قرارها # ؛
German[de]
begrüßt den Bericht der Arbeitsgruppe für die künftige Tätigkeit des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau, in dem die Arbeitsgruppe unter anderem den Auftrag des Instituts auf dem Gebiet der Gleichstellung der Geschlechter und der Förderung der Frau bestätigte und betonte, dass das Institut reformiert und neu belebt werden muss, entsprechend den Empfehlungen in ihrem früheren Bericht, denen sich die Generalversammlung in ihrer Resolution # anschloss
English[en]
Welcomes the report of the Working Group on the Future Operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in which the Working Group, inter alia, reaffirmed the mandate of the Institute in the field of gender equality and the advancement of women and stressed the need for it to be reformed and revitalized, as recommended in its previous report and endorsed by the General Assembly in its resolution
Spanish[es]
Recibe con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo sobre el futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer en el que, entre otras cosas, el Grupo de Trabajo reafirma el mandato del Instituto en materia de igualdad entre los géneros y adelanto de la mujer, y subraya la necesidad de reformarlo y revitalizarlo conforme a las recomendaciones formuladas en su informe anterior que la Asamblea General hizo suyas en su resolución
French[fr]
Accueille avec satisfaction le rapport du Groupe de travail chargé d'examiner les activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, dans lequel le Groupe de travail a réaffirmé, entre autres, le mandat de l'Institut en ce qui concerne les questions relatives à l'égalité des sexes et la promotion de la femme et a souligné la nécessité de réformer l'Institut et de lui imprimer un nouvel élan conformément aux recommandations formulées dans son précédent rapport et approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution
Chinese[zh]
欢迎提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组的报告, 其中工作组特别重申研训所在两性平等和提高妇女地位方面的任务,并强调研训所必须按照工作组上一份报告 # 中提出并经大会第 # 号决议核可的建议,进行改革和振兴