Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبرك بأنّه إعتقد شخص ما داخل الشركة هل كانت سرقة البيانات ؟
Bosnian[bs]
A je li vam rekao da misli da neko iz kompanije krade podatke?
Czech[cs]
A řekl vám, že si myslí, že někdo uvnitř společnosti krade data?
German[de]
Und hat er Ihnen gesagt, dass er dachte, dass jemand innerhalb der Firma Daten gestohlen hat?
Greek[el]
Σου είπε αν νόμιζε ότι κάποιος στην εταιρία κλέβει δεδομένα;
English[en]
And did he tell you that he thought somebody inside the company was stealing data?
Spanish[es]
¿Y le dijo que pensaba que alguien de dentro de la empresa estaba robando datos?
Finnish[fi]
Epäilikö hän jonkun varastavan tietoja?
French[fr]
Et est-ce qu'il vous a dit qu'il pensait que quelqu'un au sein de la société voulait des données?
Hebrew[he]
והוא אמר לך שהוא חושב שמישהו בתוך החברה גונב נתונים?
Croatian[hr]
A je li vam rekao da misli da neko iz kompanije krade podatke?
Hungarian[hu]
És nem mondta, hogy szerinte valaki a cégből adatokat lop?
Indonesian[id]
Dan apa dia bilang padamu menurutnya... seseorang di dalam perusahaan ini mencuri datanya?
Italian[it]
Le ha detto che pensava che qualcuno dell'azienda rubasse informazioni?
Dutch[nl]
Zei hij dat hij dacht dat er iemand in het bedrijf informatie stal?
Polish[pl]
A czy mówił ci o tym, że myślał o kimś z wewnątrz firmy kradnącym dane?
Portuguese[pt]
E ele disse a você que pensava que alguém da empresa estava roubando dados?
Romanian[ro]
Şi v-a spus că el crede că cineva din companie fură date?
Russian[ru]
И он сказал вам, что думает, будто кто-то внутри компании крадет данные?
Slovak[sk]
A povedal vám, že si myslel, že niekto vnútri spoločnosti kradne dáta?
Slovenian[sl]
In ali ti je povedal da je mislil nekoga znotraj podjetja je ukradel podatke?
Serbian[sr]
i da li vam je možda da neko u kompaniji krade podatke?
Turkish[tr]
İçeriden birilerinin şirket bilgilerini çaldığını düşündüğünü söyledi mi?