Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ أن ترسمي صورة لوجهي و هو متعفن ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да нарисуваш и картина как се разлага моето лице?
Greek[el]
Μπορείς να ζωγραφίσεις και το δικό μου πρόσωπο έτσι;
English[en]
Can you paint a picture of me with my face rotting off?
Spanish[es]
¿Puedes hacer un cuadro de mí con la cara pudriéndose?
Finnish[fi]
Voisitko tehdä sellaisen minustakin?
Croatian[hr]
Možeš li i mene tako da naslikaš?
Hungarian[hu]
Rólam is festenél egy képet, hogy lerohad az arcom?
Italian[it]
Puoi fare un mio ritratto con la faccia in decomposizione?
Dutch[nl]
Kunt je een maken van mij met mijn gezicht die er af rot?
Polish[pl]
Możesz namalować mnie z gnijącą twarzą?
Portuguese[pt]
Pode me pintar com o rosto apodrecendo?
Romanian[ro]
Poți picta o imagine de mine cu fața mea putrezire off?
Russian[ru]
Ты можешь нарисовать меня с гниющим лицом?
Serbian[sr]
Možeš li i mene tako da naslikaš?
Turkish[tr]
Benimde çürük yüzümün resmini çizebilir misin?