Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnoho vynikajících vín nyní pochází z Velké Británie a především z jihozápadní Anglie.
Danish[da]
Der fremstilles nu mange fortrinlige vine i Det Forenede Kongerige, især i Sydøstengland.
German[de]
Heute kommen viele ausgezeichnete Weine aus Großbritannien, vor allem aus dem Südosten Englands.
Greek[el]
Πολλοί εξαιρετικοί οίνοι προέρχονται σήμερα από το "νωμένο Βασίλειο και την νοτιοανατολική Αγγλία.
English[en]
Many excellent wines now originate from the UK and particularly in the south-east of England.
Spanish[es]
Actualmente, muchos vinos excelentes tienen su origen en el Reino Unido y especialmente en el sudeste de Inglaterra.
Estonian[et]
Tänapäeval pärinevad paljud suurepärased veinid UKst ja eelkõige Kagu-Inglismaalt.
Finnish[fi]
Monet erinomaiset viinit ovat peräisin Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja erityisesti Kaakkois-Englannista.
French[fr]
Beaucoup d'excellents vins proviennent désormais du Royaume-Uni, en particulier du Sud-Est de l'Angleterre.
Hungarian[hu]
Számos kiváló bor származik az Egyesült Királyságból, különösképpen Anglia délkeleti részéről.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu daug puikaus vyno pagaminama JK, visų pirma pietryčių Anglijoje.
Latvian[lv]
Daudzu lielisku vīnu izcelsmes valsts šobrīd ir Lielbritānija, it īpaši Anglijas dienvidaustrumi.
Dutch[nl]
Veel voortreffelijke wijnen komen tegenwoordig uit het Verenigd Koninkrijk, met name uit het zuidoosten van Engeland.
Polish[pl]
Obecnie, wiele doskonałych win pochodzi z Wielkiej Brytanii, a zwłaszcza z południowo wschodniej Anglii.
Portuguese[pt]
Muitos vinhos excelentes provêm agora do Rússia e particularmente do sudeste de Inglaterra.
Slovak[sk]
Mnoho vynikajúcich vín v súčasnosti pochádza z Veľkej Británie, predovšetkým z juhozápadného Anglicka.
Slovenian[sl]
Mnogo izvrstnih vin zdaj prihaja iz Združenega kraljestva, zlasti iz jugovzhodne Anglije.
Swedish[sv]
Många utmärkta viner kommer nu från Storbritannien och särskilt från sydöstra England.