Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Бихте могли да изпълните тази задача в рамките на няколко седмици.)
Bislama[bi]
(Maet i gud blong yu mekem hemia ova long tu wik olsem.)
Cebuano[ceb]
(Mahimo ninyong bahin-bahinon kini sa mosunod nga duha ka semana.)
Czech[cs]
(Tuto činnost můžete rozložit do několika týdnů.)
Danish[da]
(I kan eventuelt dele denne aktivitet ud over nogle uger).
German[de]
Singen Sie jedes genannte Lied mit der ganzen Familie (man könnte diese Aktivität auch über mehrere Wochen verteilen).
Greek[el]
(Θα μπορούσατε να το επεκτείνετε αυτό για περισσότερο από δύο εβδομάδες.)
English[en]
(You might spread this out over a couple of weeks.)
Spanish[es]
(Tal vez deba repartirlos a lo largo de varias semanas.)
Estonian[et]
(Võite selle ülesande paari nädala peale venitada.)
Finnish[fi]
(Tämän toiminnan voi hajauttaa parin viikon ajalle.)
Fijian[fj]
(E rawa ni o cakava tiko oqo ena vica na macawa.)
French[fr]
(Vous pourriez étaler l’activité sur deux semaines.)
Gilbertese[gil]
(Ko na bae n taetaekina te bwai aei inanon tabeua te wiiki.)
Croatian[hr]
(Možete to proširiti na razdoblje od nekoliko tjedana.)
Hungarian[hu]
(Ezt a tevékenységet több hétre is eloszthatod.)
Indonesian[id]
(Anda dapat menyebarkan ini selama beberapa minggu).
Icelandic[is]
(Þið getið deilt þessu niður á tvær vikur.)
Italian[it]
(Potete farlo nel corso di più settimane)
Lithuanian[lt]
(Tai galite paskirstyti porai savaičių.)
Latvian[lv]
(Šo aktivitāti var veikt vairāku nedēļu garumā.)
Malagasy[mg]
(Azonao halavaina mandritra ny herinandro vitsivitsy izany.)
Marshallese[mh]
(Komaron̄ kōm̧m̧ane wāween in ium̧win jejjojo wiik ko.)
Mongolian[mn]
(Та энэ үйл ажиллагааг хоёр долоо хоног хийж болох юм.)
Norwegian[nb]
(Dere kan spre dette over et par uker.)
Dutch[nl]
(U kunt dit over meerdere weken uitsmeren.)
Polish[pl]
(Możecie to rozłożyć na kilka tygodni).
Portuguese[pt]
(Essa atividade pode ser dividida em duas semanas.)
Romanian[ro]
(Puteţi face acest lucru pe parcursul a două săptămâni.)
Russian[ru]
(Можно выполнять это задание несколько недель.)
Slovenian[sl]
(To lahko naredite v razmaku dveh tednov.)
Samoan[sm]
(E mafai ona fai le mea lea mo ni nai vaiaso.)
Swedish[sv]
(Det här kan ni göra under flera veckor.)
Swahili[sw]
(Unaweza kuzigawa ili lifanyike kwa wiki kadhaa.)
Tagalog[tl]
(Maaari ninyo itong unti-untiin sa loob ng ilang linggo.)
Tongan[to]
(ʻE lava ke mou fakavahavaha ʻeni ki ha ngaahi uike.)
Tahitian[ty]
(E nehenehe ta outou e faatere i te reira i ni‘a e piti hepetoma)
Ukrainian[uk]
(Ви можете робити це два тижні).
Vietnamese[vi]
(Các anh chị em có thể chia ra việc làm điều này trong hai tuần lễ).