Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Feuerrote Flamboyantbäume machen aus einigen Landstraßen, die sie überwölben, herrliche „Tunnels“.
Greek[el]
Κόκκινα δένδρα ‘φλαμπογυάντ’ δημιουργούν ευχάριστα ‘τούννελς’ σε μερικούς εξοχικούς δρόμους, τους οποίους στεφανώνουν σαν αψίδες.
English[en]
Flaming flamboyant trees make delightful ‘tunnels’ out of some country roads over which they arch.
Spanish[es]
Gloriosos flamboyanes (framboyanes) forman deleitables ‘túneles’ en las carreteras rurales al extender sus ramas en arco sobre ellas.
French[fr]
Les flamboyants d’un rouge feu forment parfois au-dessus des routes de campagne des voûtes qui sont comme de ravissants tunnels.
Italian[it]
Alberi di Poinciana regia dai fiori fiammeggianti fiancheggiano alcune strade del paese, e piegandosi ad arco formano incantevoli ‘gallerie’.
Portuguese[pt]
Os flamejantes flamboyant transformam algumas das estradas rurais em deleitosos ‘túneis’, ensombreando-as.