Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Jemand aus unserer Familie hörte neulich im Flugzeug, wie ein junges Paar erklärte, dass es lieber einen Hund haben wolle als Kinder.
English[en]
One of our family members recently overheard a young couple on an airline flight explaining that they chose to have a dog instead of children.
Spanish[es]
Hace poco, un familiar que viajaba en avión escuchó la conversación de una joven pareja que explicaba que habían optado por tener un perro en lugar de niños.
French[fr]
L’un des membres de notre famille a récemment entendu dans un avion un jeune couple qui expliquait qu’il avait choisi d’avoir un chien plutôt que des enfants.
Italian[it]
Un mio famigliare recentemente ha sentito dire a una giovane coppia in aereo perché ha scelto di avere un cane al posto dei figli.
Japanese[ja]
最近,家族の一人が飛行機の中で,旅行中の若い夫婦の会話を小耳に挟みました。 子供を持つ代わりに犬を飼うようにしたという内容でした。
Korean[ko]
제 가족 한 명이 최근에 비행기에 타고 있던 도중에 자녀를 갖는 대신에 개를 키우자고 말하는 어느 젊은 부부의 이야기를 듣게 되었습니다.
Portuguese[pt]
Um de nossos familiares ouviu recentemente um jovem casal num avião explicando que decidiram ter um cão em vez de filhos.