Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نركز على الساعة الرملية
Bulgarian[bg]
Трябва да се концентрираме върху Пясъчния часовник.
Czech[cs]
Musíme se zaměřit na ty přesýpací hodiny.
German[de]
Wir müssen uns auf das Stundenglas konzentrieren.
Greek[el]
Πρέπει να επικεντρωθούμε στην κλεψύδρα.
English[en]
We need to focus on the Hourglass.
Spanish[es]
Tenemos que enfocarnos en el Reloj de Arena.
Finnish[fi]
Meidän pitää keskittyä tiimalasiin.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתמקד בשעון החול.
Croatian[hr]
Moramo se usredotočiti na pješčanog sata.
Hungarian[hu]
A homokórára kell koncentrálnunk.
Italian[it]
Dobbiamo concentrarci sulla Clessidra.
Norwegian[nb]
Vi må konsentrere oss om Timeglasset.
Dutch[nl]
We moeten ons concentreren op de zandloper.
Polish[pl]
Musimy się skupić na klepsydrze.
Portuguese[pt]
Temos de nos focar na ampulheta.
Romanian[ro]
Trebuie să ne concentrăm pe Clepsidră.
Serbian[sr]
Moramo se fokusirati na Peščani sat.
Swedish[sv]
Vi måste fokusera på timglaset.
Turkish[tr]
Kum saatine odaklanmalıyız.