Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die gesig van Crazy Horse, die Oglala Sioux-oorlogsleier.
Arabic[ar]
انها منحوتة لكرَيزي هورس، قائد حربي من هنود الأوڠْلالا من قبائل السُّو.
Cebuano[ceb]
Kini mao ang kang Kabayong Buang, ang lider sa gubat sa Oglala Sioux.
Czech[cs]
Je to podobizna Splašeného koně, oglalského siouxského válečníka.
Ewe[ee]
Crazy Horse si nye Oglala Siouxtɔwo ƒe aʋaŋgɔnɔla ƒe nɔnɔmetatae.
Greek[el]
Είναι το Τρελό Άλογο, ο αρχηγός του πολέμου της φυλής Σιου Ογκλάλα.
English[en]
It is of Crazy Horse, the Oglala Sioux war leader.
Finnish[fi]
Siitä tulee Hullu Hevonen, siouxien sotapäällikkö.
Croatian[hr]
Riječ je o Ludom Konju, pripadniku Oglala Sijuksa i ratnom vođi.
Hungarian[hu]
Ez Őrült Ló, az oglala sziú hadvezér képmása.
Indonesian[id]
Itu adalah Crazy Horse, panglima perang suku Oglala Sioux.
Iloko[ilo]
Daytat’ ladawan ni Crazy Horse, ti Oglala Sioux a lider ti gubat.
Italian[it]
È l’effigie di Cavallo Pazzo, il condottiero della tribù sioux oglala.
Japanese[ja]
それはオグララ・スー族の戦いの指導者,クレイジー・ホースの彫刻です。
Korean[ko]
오글라라 수족의 전쟁 지도자 크레이지 호스의 얼굴을 조각하는 것입니다.
Malagasy[mg]
Izy io dia ny an’i Crazy Horse, ilay mpitari-tafika sioux oglala.
Malayalam[ml]
ഓഗ്ലാലാ സൂ യുദ്ധനേതാവായ ക്രേസി ഹോർസിന്റെ രൂപമാണ് അത്.
Dutch[nl]
Het is het portret van Crazy Horse, de aanvoerder van de Oglala-Sioux.
Northern Sotho[nso]
Sona ke sa Crazy Horse yo e lego moetapele wa ntwa wa mo-Sioux wa mo-Oglala.
Nyanja[ny]
Ndicho cha Crazy Horse, Msuu wachioglala mtsogoleri wankhondo.
Papiamento[pap]
E ta e cara di Crazy Horse, e lider di guera di indjan oglala sioux.
Polish[pl]
Przedstawia Szalonego Konia, wodza Siuksów z plemienia Oglala.
Portuguese[pt]
É uma réplica de Cavalo Doido, líder guerreiro dos índios sioux oglala.
Romanian[ro]
Este cea a lui Crazy Horse, o căpetenie războinică din tribul oglala sioux.
Russian[ru]
Это скульптура Бешеного Коня, вождя племени оглала сиу.
Slovak[sk]
Je to zobrazenie Bláznivého Koňa, vojenského vodcu oglalských Siuxov.
Slovenian[sl]
Gre za Norega konja, oglalskega sjujskega vojaškega voditelja.
Shona[sn]
NdechaCrazy Horse, mutungamiriri wehondo.
Serbian[sr]
To je rezbarija Ludog Konja, ratnog vođe Oglala Sijuksa.
Southern Sotho[st]
Ke sa Crazy Horse, moeta-pele oa ntoa oa Mosioux oa Mooglala.
Swedish[sv]
Det är ett porträtt av indianhövdingen och oglalasiouxen Crazy Horse.
Swahili[sw]
Ni mchongo wa Farasi Mwehu, yule kiongozi wa vita wa Sioux wa Oglala.
Tamil[ta]
அது, ஓக்லாலா சியோக்ஸ் குடியைச் சேர்ந்த படைத்தலைவர் கிரேஸி ஹார்ஸினுடைய சிற்பம்.
Tagalog[tl]
Iyon ay si Crazy Horse, ang mandirigmang pinuno na Oglala Sioux.
Tswana[tn]
Ke sa ga Crazy Horse, moeteledipele wa ntwa wa morafe wa Ba-Oglala ba Ba-Sioux.
Tsonga[ts]
I wa Crazy Horse, wa Musioux la nga Muoglala murhangeri wa nyimpi.
Twi[tw]
Ɛyɛ Crazy Horse, Oglala Sioux akodi mu kannifo no de.
Ukrainian[uk]
Там буде висічено Лютого Коня, воєнного вождя оґлала (одного із племен сіу).
Xhosa[xh]
Lo mfanekiso ngokaCrazy Horse, owayeyinkokeli yemfazwe yohlanga lwamaSioux angamaOglala.
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ ère Crazy Horse, ti ẹ̀yà Oglala, tí ó jẹ́ olórí ogun àwọn Sioux.
Chinese[zh]
在邻近的山峰上,雕塑家正制造一个更大的雕像,也就是苏族奥格拉拉部落首领疯马的雕像。
Zulu[zu]
NgesikaCrazy Horse, umholi wempi wama-Oglala Sioux.