Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Lêer genoem " % # " bestaan alreeds. Is u seker u wil daaroor skryf?
Arabic[ar]
الملف المسمى " % # " موجود مسبقاً. هل أنت متأكد من الكتابة فوقه ؟
Belarusian[be]
Файл з назвай " % # " ужо існуе. Ці вы сапраўды хочаце перазапісаць яго?
Bulgarian[bg]
Вече има файл с име % #. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
Bangla[bn]
" % # " নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সেটি মুছে তার জায়গায় নতুন ফাইলটি লিখতে চান?
Breton[br]
Bez ' ez eus un restr gant an anv « & #; % # & #; » endeo. Ha fellout a ra deoc' h e rasklañ & #;?
Catalan[ca]
Ja existeix un fitxer anomenat % #. De veres voleu sobreescriure' l?
Czech[cs]
Soubor s názvem % # již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?
Kashubian[csb]
Lopk ò mionie % #. ju je. Na gwës gò nôdpisac?
Welsh[cy]
Mae ffeil o' r enw " % # " mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti?
Danish[da]
En fil ved navn % # findes allerede. Vil du overskrive den?
German[de]
Eine Datei namens %# existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?
Greek[el]
Ένα αρχείο με όνομα % # υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάστασή του
English[en]
A file named %# already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Esperanto[eo]
Dosiero kun la nomo % # jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin?
Spanish[es]
Ya existe un archivo llamado %#. ¿Desea sobreescribirlo?
Estonian[et]
Fail nimega % # on juba olemas. Kas tõesti see üle kirjutada?
Basque[eu]
" % # " izena duen fitxategia lehendik dago. Ziur zaude gainidatzi nahi duzula?
Persian[fa]
پروندهای با نام » % # « موجود میباشد. مطمئن هستید که میخواهید آن را جاینوشت کنید ؟
Finnish[fi]
Tiedosto % # on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata tiedoston?
Western Frisian[fy]
In triem mei de namme % # bestiet al. Binne jo wis dat jo it oerskriuwe wolle?
Irish[ga]
Tá comhad ainmnithe % # ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?
Galician[gl]
Xa existe un ficheiro chamado % #. Desexa realmente sobrescribilo?
Gujarati[gu]
% # નામની ફાઇલ પહેલેથી હાજર છે. શું તમે તેની ઉપર લખવા માંગો છો?
Hebrew[he]
קובץ בשם " % # " כבר קיים. האם אתה בטוח שאתה רוצה לשכתב אותו?
Hindi[hi]
फ़ाइल नाम % # पहले से ही अस्तित्व में है. क्या आप इसके ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहेंगे?
Croatian[hr]
Datoteka s nazivom % # već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati?
Hungarian[hu]
Már létezik % # nevű fájl. Biztosan felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Skrá með heitinu " % # " er þegar til. Ertu viss um að þú viljir skrifa yfir hana?
Kazakh[kk]
% # деген файл бар екен. Үстінен жазыла берсін бе?
Khmer[km]
មានឯកសារដែលមានឈ្មោះ % # ។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់សរសេរជាន់លើវាមែនទេ & #;?
Kannada[kn]
" % # " ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಡತವು ಆಗಲೇ ಇದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಬೇಕೇ?
Korean[ko]
파일 % # 이(가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
Kurdish Kurmanji[ku]
Bi navê " % # " jixwe pelek heye. Ji dil dixwazî li serê binivîsî?
Lithuanian[lt]
Failas pavadinimu „ % # “ jau yra. Ar norite jį perrašyti?
Latvian[lv]
Fails % # jau eksistē. Vai tiešām vēlaties to pārrakstīt?
Macedonian[mk]
Датотека со име „ % # “ веќе постои. Дали сте сигурни дека сакате да ја пребришете?
Malayalam[ml]
% # എന്ന പേരില് ഒരു ഫയല് നിലവിലുണ്ടു്. നിങ്ങള്ക്കു് ഇതു് മാറ്റി എഴുതണമോ?
Malay[ms]
Fail bernama " % # " telah wujud. Anda pasti untuk menindih kepadanya?
Norwegian[nb]
Fila % # finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over og slette den gamle?
Low German[nds]
Dat gifft al en Datei mit den Naam % #. Wullt Du ehr redig överschrieven?
Nepali[ne]
" % # " नाम गरेको फाइल पहिले नै अवस्थित छ । के तपाईँ यसमा अधिलेखन गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Een bestand met de naam %# bestaat al. Wilt u het overschrijven?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila % # finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ ਨਾਂ " % # " ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Plik o nazwie % # już istnieje. Na pewno zastąpić go?
Portuguese[pt]
Já existe um ficheiro com o nome % #. Tem a certeza que o deseja substituir?
Romanian[ro]
Există deja un fișier cu denumirea % #. Sigur doriți să îl suprascrieți?
Russian[ru]
Файл с именем % # уже существует. Перезаписать его?
Northern Sami[se]
Fiila nammaduvvon « % # » gávdno juo. Hálidatgo duođas dan buhttet?
Slovak[sk]
Súbor " % # " už existuje. Naozaj ho chcete prepísať?
Slovenian[sl]
Datoteka z imenom % # že obstaja. Ali jo zares želite nadomestiti?
Serbian[sr]
Фајл по имену % # већ постоји. Желите ли заиста да га пребришете?
Swedish[sv]
En fil med namnet % # finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?
Tamil[ta]
இந்தக் கோப்பின் பெயர் " % # " ஏற்கெனவே உள்ளது. நீங்கள் மேல்எழுது விரும்பிகிறீர்களா?
Tajik[tg]
Файли " % # " номидашуда аллакай мавҷуд аст. Оё боварӣ доред, ки онро рӯиҳам нависед?
Thai[th]
มีแฟ้มชื่อ % # อยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่?
Turkish[tr]
% # isimli bir dosya var. Üzerine yazmak ister misiniz?
Ukrainian[uk]
Файл з назвою % # вже існує. Перезаписати його?
Vietnamese[vi]
Đã có tập tin với tên « % # ». Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
Walloon[wa]
On fitchî lomé « % # » egzistêye dedja. Estoz seur(e) ki vos l ' voloz spotchî?
Chinese[zh]
已经存在名为 % # 的文件。 您确定想要覆盖吗 ?