Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أن الجمعية أعطت الأسبقية بموجب قرارها 56/286، في المخطط العام لتجديد مباني المقر لتنفيذ مشروع لمراقبة الدخول على نطاق المجمع في المقر، على نحو ما اقترحه الأمين العام (انظر A/56/848، المرفق الأول، الفقرة 40 (ب) ‘2‘، والمرفق الثاني).
English[en]
It should be recalled that, by its resolution 56/286, the Assembly moved forward from the capital master plan the implementation of a complex-wide access control project at Headquarters, as proposed by the Secretary-General (see A/56/848, annex I, para. 40 (b) (ii), and annex II).
Spanish[es]
Cabe recordar que en su resolución 56/286 la Asamblea pidió que se incorporara en el plan maestro de mejoras de infraestructura la ejecución del proyecto de control del acceso a todo el complejo de la Sede propuesto por el Secretario General (véase A/56/848, anexo I, inciso ii) del apartado b) del párrafo 40, y anexo II).
French[fr]
On se rappellera que par sa résolution 56/286, l’Assemblée a décidé d’avancer la réalisation du projet relatif au contrôle de l’accès sur l’ensemble du complexe du Siège, tel que proposé par le Secrétaire général (voir A/56/848, annexe I, par. 40 b) ii) et annexe II), sans attendre la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement.
Chinese[zh]
记得,大会在第56/286号决议中提到基本建设总计划,决定在总部实施秘书长所提议的全建筑群范围出入管制项目(见A/56/848, 附件一,第40段(b)(二)和附件二)。