Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن جميع أصدقاء " أ " يعرفون بعضهم البعض ، لكن أصدقاء " ب " ليسوا كذلك. إذاً فصديق صديق " أ " ، يرجع مرة أخرى صديقاً ل " أ " ، في حين صديق صديق " ب " ليس صديقاً ل" ب " ،
Bulgarian[bg]
Значи, приятелят на приятеля на А отново е приятел на А, докато приятелят на приятеля на В не е приятел на В, по- отдалечен е в мрежата.
Danish[da]
Vennen til en af As venner er, igen, en af As venner, hvorimod en ven af en ven til B ikke er en ven til en ven af B, men er længere væk i netværket.
German[de]
Der Freund eines Freundes von A nun ist wiederum ein Freund von A, wohingegen ein Freund eines Freundes von B kein Freund von B ist, sondern im Netzwerk weiter weg ist.
Greek[el]
Ετσι, ο φιλος του φιλου του Α ειναι και παλι ενας φιλος του Α, αλλα ο φιλος του φιλου του Β δεν ειναι φιλος του Β, αλλα βρισκεται μακρια του στο δικτυο.
English[en]
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
Spanish[es]
Así que los amigos de los amigos de A también son amigos de A mientras que un amigo de un amigo de B no es amigo de B está más lejos en la red.
French[fr]
Ainsi, l'ami d'un ami de A, est de nouveau un ami de A, alors que l'ami d'un ami de B n'est pas un ami de B, il est plus loin dans le réseau.
Indonesian[id]
Jadi temannya teman A adalah, kembali lagi, teman A sedangkan temannya teman B bukanlah teman B, tetapi letaknya lebih jauh di jaringan.
Italian[it]
Quindi l'amico di un amico di A è anche amico di A mentre l'amico di un amico di B non è amico di B, e occupa invece un punto più lontano, nella rete.
Korean[ko]
이렇게 A의 친구의 친구들은 다시금 A의 친구입니다. 반면 B의 친구의 친구는, B의 친구가 아니라서
Macedonian[mk]
Значи пријателот на пријателот на А, е повторно пријател со А, додека пак пријателот на пријателот на Б не му е приајтел на Б, туку е подалеку во мрежата.
Dutch[nl]
De vriend van een vriend van A is op zijn beurt een vriend van A, terwijl een vriend van een vriend van B geen vriend is van B, maar verder weg staat in het netwerk.
Polish[pl]
Więc przyjaciel, przyjaciela A, jest przyjacielem A, w momencie gdy przyjaciel przyjaciela B, nie jest znajomym B, jest dalej w sieci.
Portuguese[pt]
Por isso, o amigo do amigo de A é, novamente, um amigo de A, enquanto que o amigo do amigo de B não é um amigo de B, mas está mais distante na rede.
Romanian[ro]
Deci prietenul unui prieten de- a lui A, este din nou un prieten de- a lui A, pe cand prietenul unui prieten de- a lui B nu este un prieten de- a lui B, ci este mai departe în reţea.
Russian[ru]
То есть, тот, кто является другом друга A сам тоже является другом A, но тот, кто является другом друга B, не является другом B, он расположен дальше по сети.
Slovak[sk]
Čiže priateľ priateľa jedinca A je zároveň jeho vlastným priateľom, zatiaľ čo priateľ priateľa jedinca B už nie je jeho priateľom a v sieti je od neho vzdialenejší.
Serbian[sr]
Znači prijatelj od prijatelja od A je opet prijatelj od A, dok prijatelj od prijatelja od B nije prijatelj od B, on je dalje u mreži.
Turkish[tr]
Yani A'nın arkadaşının arkadaşı, yine A'nın başka bir arkadaşıdır, fakat B'nin arkadaşının arkadaşı, B'nin arkadaşı değil, ağda çok daha uzak bir noktada.
Vietnamese[vi]
Vậy nên một người bạn của bạn của A trở lại là một người bạn của A, trong khi một người bạn của bạn của B không phải bạn của B, mà xa hơn trong mạng lưới.