Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
يا له من يومٍ مجيد للأخ موسى.
Bulgarian[bg]
Какъв славен ден било това за брат Махлангу.
Bislama[bi]
Wan dei blong glori blong Brata Malangu.
Cebuano[ceb]
Pagkamahimayaon nga adlaw kadto alang kang Brother Mahlangu.
Czech[cs]
Jak velkolepý den to byl pro bratra Mahlangua!
Danish[da]
Hvilken herlig dag for bror Mahlangu.
German[de]
Welch ein herrlicher Tag für Bruder Mahlangu!
Greek[el]
Τι υπέροχη ημέρα ήταν για τον αδελφό Μαλάνγκου.
English[en]
What a glorious day it was for Brother Mahlangu.
Spanish[es]
¡Qué día tan glorioso para el hermano Mahlangu!
Estonian[et]
Milline hiilgav päev see vend Mahlangu jaoks oli.
Finnish[fi]
Mikä loistava päivä se olikaan veli Mahlangulle.
Fijian[fj]
Sa dua na siga lagilagi dina vei Baraca Mahlangu.
French[fr]
Quel jour merveilleux cela a été pour frère Mahlangu !
Gilbertese[gil]
Bon te bong ae kakukurei ibukin te Tari Mahlangu.
Fiji Hindi[hif]
Wah kitna mahaan din tha Bhaai Mahlangu ke liye.
Hmong[hmn]
Tij Laug Mahlangu zoo siab kawg.
Croatian[hr]
Kakav li je to veličanstveni dan bio za brata Mahlangua.
Haitian[ht]
Ala yon bèl jou sa te ye pou Frè Mahlangu!
Hungarian[hu]
Milyen csodálatos volt az a nap Mahlangu testvér számára!
Indonesian[id]
Sungguh itu hari yang menakjubkan bagi Brother Mahlangu.
Icelandic[is]
Þvílíkur dásemdardagur fyrir bróður Mahlangu.
Italian[it]
Che giorno glorioso fu quello per il fratello Mahlangu.
Japanese[ja]
マーラング兄弟にとって何というすばらしい日が来たことでしょう。
Korean[ko]
마흐랑구 형제님에게 그날은 얼마나 영광스러운 날이었겠습니까!
Kosraean[kos]
Fuhkah wolacnaiyacn lwen sacn nuh sel Tamuhlwel Mahlangu.
Lingala[ln]
Nkembo kani ezalaki mpo na Ndeko mobali Mahlangu.
Lao[lo]
ຊ່າງ ເປັນ ມື້ ທີ່ ມີ ຄວາມສຸກ ແທ້ໆ ສໍາລັບບະລາເດີ ມາລັງກູ.
Lithuanian[lt]
Kokia tai buvo šlovinga diena broliui Mahlangu.
Latvian[lv]
Cik brīnišķīga diena tā bija brālim Mahlangu!
Malagasy[mg]
Andro nanan-daza tokoa izany ho an-dRahalahy Mahlangu.
Marshallese[mh]
Eaar juon raan eaiboojoj n̄an Brother Mahlangu.
Mongolian[mn]
Малангү ах хэчнээн их баярласан бол оо?
Malay[ms]
Betapa mulianya hari itu bagi Saudara Mahlangu.
Norwegian[nb]
For en strålende dag det var for bror Mahlangu.
Dutch[nl]
Wat een heerlijke dag voor broeder Mahlangu.
Polish[pl]
Cóż to był za wspaniały dzień dla brata Mahlangu.
Portuguese[pt]
Que dia glorioso foi aquele para o irmão Mahlangu.
Romanian[ro]
Ce zi glorioasă a fost pentru fratele Mahlangu!
Russian[ru]
Какой это был великолепный день для брата Малангу!
Samoan[sm]
Oka o se aso ina a faamamaluina mo Uso Mahlangu.
Serbian[sr]
Какав величанствен дан за брата Малангу.
Swedish[sv]
Vilken härlig dag för broder Mahlangu.
Swahili[sw]
Ilikuwa siku tukufu kiasi gani kwa Ndugu Mahlangu.
Tagalog[tl]
Napakagandang araw niyon para kay Brother Mahlangu.
Tongan[to]
Ko ha ʻaho nāunauʻia ia kia Misa Malungahu.
Tahitian[ty]
Auê ïa mahana rahi te reira no te taea‘e Mahlangu.
Ukrainian[uk]
Який славетний день то був для брата Малангу.
Vietnamese[vi]
Thật là một ngày vinh quang đối với Anh Mahlangu.