Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
79 128 Швейцария, бившаюгославскарепубликаМакедония, Украйна, БоснаиХерцеговина, Косово ( това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 / 1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово ), Турция и Съединените щати.
Danish[da]
128 Schweiz, FYROM, Ukraine, Bosnien-Hercegovina, Kosovo ( dennebetegnelseindebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring ), Tyrkiet og USA ).
German[de]
128 Schweiz, Nordmazedonien, Ukraine, BosnienundHerzegowina, Kosovo ( dieseBezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244 / 1999 desUN-SicherheitsratesunddemGutachtendesInternationalenGerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo ), Türkei und Vereinigte Staaten.
Greek[el]
128 Ελβετία, ΒόρειαΜακεδονία, Ουκρανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κοσσυφοπέδιο ( ηονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με το ψήφισμα 1244 / 1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου ), Τουρκία και Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
128 Switzerland, FYROM, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, Kosovo ( thisdesignationiswithout prejudicetopositionsonstatus, andisinlinewithUNSCR1244 / 1999 andtheICJOpinion on the Kosovo declaration of independence ), Turkey and the United States.
Spanish[es]
128 Suiza, AntiguaRepúblicaYugoslavadeMacedonia, Ucrania, BosniayHerzegovina, Kosovo ( la denominación « Kosovo » se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 ( 1999 ) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo ), Turquía y los Estados Unidos.
Estonian[et]
128 Šveits, endineJugoslaaviaMakedooniavabariik, Ukraina, BosniajaHertsegoviinaning Kosovo ( nimetus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta ), Türgi ja Ameerika Ühendriigid.
Finnish[fi]
128 Sveitsi, entinenJugoslaviantasavaltaMakedonia, Ukraina, Bosnia-Hertsegovina, Kosovo ( nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 / 1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen ), Turkki ja Yhdysvallat.
French[fr]
128 LaBosnie-Herzégovine, laSuisse, laMacédoineduNord, leKosovo ( cettedénominationest sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo ), la Turquie, l'Ukraine et les États-Unis.
Croatian[hr]
128 Švicarska, bivšajugoslavenskaRepublikaMakedonija, Ukrajina, BosnaiHercegovina, Kosovo ( ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244 / 1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova ), Turska i Sjedinjene Američke Države.
Maltese[mt]
128 L-iżvizzera, l-Eks-RepubblikaJugoslavatal-Maċedonja, l-Ukrajna, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kosovo ( dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244 / 1999 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo ), it-Turkija u l-Istati Uniti.
Dutch[nl]
128 Zwitserland, Fyrom, Oekraïne, Bosnië-Herzegovina, Kosovo ( dezebenaminglaatdestandpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met UNSCR 1244 en het advies van het IGH over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo ), Turkije en de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
128 Suíça, MacedóniadoNorte, Ucrânia, Bósnia-Herzegovina, Kosovo ( estadesignaçãonão prejudica as posições relativas ao estatuto e está em conformidade com a Resolução 1244 / 99 do CSNU e com o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo ), Turquia e Estados Unidos.
Romanian[ro]
128 Elveția, fostaRepublicăiugoslavăaMacedoniei, Ucraina, BosniașiHerțegovina, Kosovo ( această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244 / 1999 și cu Avizul CIJ privind declarația de independență a Kosovo ), Turcia și Statele Unite ale Americii.
Slovak[sk]
128 Švajčiarsko, bývaláJuhoslovanskárepublikaMacedónsko, Ukrajina, BosnaaHercegovina, Kosovo ( týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 / 1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova ), Turecko a Spojené štáty americké.
Slovenian[sl]
128 Švica, nekdanjajugoslovanskarepublikaMakedonija, Ukrajina, BosnainHercegovina, Kosovo ( to poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN1244 / 1999 inmnenjemMeddržavnegasodiščaorazglasitvineodvisnostiKosova ), Turčija in Združene države Amerike.
Swedish[sv]
128 Schweiz, f.d.jugoslaviskarepublikenMakedonien, Ukraina, Bosnien-Hercegovina, Kosovo ( denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 / 1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring ), Turkiet och Förenta staterna.