Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom onthou?
Arabic[ar]
لمَ التذكر؟
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Uwa Kwibukishisha?
Cebuano[ceb]
Nganong Hinumdoman?
Czech[cs]
Proč si to připomínat?
Danish[da]
Hvorfor vi ikke må glemme
German[de]
Warum sich erinnern?
Ewe[ee]
Nukatae Woaɖo Ŋku Edzi?
Greek[el]
Γιατί Πρέπει να Θυμόμαστε;
English[en]
Why Remember?
Spanish[es]
¿Por qué recordar?
Estonian[et]
Miks mäletada?
Finnish[fi]
Miksi muistella?
French[fr]
Pourquoi se souvenir ?
Croatian[hr]
Zašto pamtiti?
Hungarian[hu]
Miért emlékezzünk?
Indonesian[id]
Mengapa Mengingat-ingat?
Iloko[ilo]
Apay a Laglagipen?
Italian[it]
Perché ricordare?
Japanese[ja]
なぜ覚えておくのか
Georgian[ka]
რისთვისაა საჭირო დამახსოვრება?
Korean[ko]
기억해야 하는 이유는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kodėl turime atsiminti?
Latvian[lv]
Kāpēc atcerēties?
Malagasy[mg]
Nahoana no mitadidy?
Macedonian[mk]
Зошто да се запомни?
Malayalam[ml]
എന്തിന് ഓർമിക്കണം?
Norwegian[nb]
Hvorfor huske?
Dutch[nl]
Waarom ons dat blijven herinneren?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng ba Swanetše go Gopola?
Nyanja[ny]
Nkukumbukiriranji?
Papiamento[pap]
Pakico Recordá?
Polish[pl]
Dlaczego pamiętać?
Portuguese[pt]
Por que lembrar?
Romanian[ro]
De ce să ne aducem aminte?
Russian[ru]
Зачем помнить?
Slovak[sk]
Prečo pamätať?
Slovenian[sl]
Zakaj se spominjati?
Shona[sn]
Kuyeukirei?
Albanian[sq]
Pse të kujtojmë?
Serbian[sr]
Zašto pamtiti?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha ba Lokela ho Hopola?
Swedish[sv]
Varför minnas?
Swahili[sw]
Kwa Nini Tukumbuke?
Tamil[ta]
ஏன் நினைக்க வேண்டும்?
Tagalog[tl]
Bakit Aalalahanin?
Tswana[tn]
Ke ka Ntlha Yang re Gakologelwa?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Ol i Tingim?
Turkish[tr]
Neden Hatırlanmalı?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Wɔkae?
Tahitian[ty]
E haamana‘o, no te aha?
Ukrainian[uk]
Чому слід пам’ятати?
Xhosa[xh]
Kutheni Sifanele Sizikhumbule?
Yoruba[yo]
Èé Ṣe Tí A Fi Ń Rántí?
Chinese[zh]
为什么要记得过去的痛苦?
Zulu[zu]
Kungani Kufanele Ukhumbule?