Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On the other hand, there is no formal process for registering divorces, however the petitioner obtains a decree nisi and when it is made absolute, the divorce becomes final and is a record of the court
Spanish[es]
En cambio, no existe un procedimiento formal para registrar los divorcios; sin embargo, el demandante obtiene un decreto provisional y, cuando se convierte en definitivo, el divorcio pasa a ser absoluto y forma parte de las actas del tribunal
Russian[ru]
Вместе с тем, хотя никакой формальной процедуры регистрации расторжения брака не предусматривается, истец получает судебное постановление, вступающее в силу с определенного срока, и, когда этот срок наступает, развод становится свершившимся фактом, происшедшим по решению суда
Chinese[zh]
另一方面,还没有登记离婚的正式程序。 但通常是申请人会先得到一份非最终判决,待此判决最终确定,离婚即成立并在法院备案。