Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den anden... hvem ved hvor Vi har været på jagt efter en kur til vores bedste soldater der er blevet beskadiget i kamp, noget, der vil bringe dem tilbage eller forbedre dem vi allerede har.
Greek[el]
Ψάχναμε για μια θεραπεία, για τους καλύτερους στρατιώτες που έχουν τραυματιστεί στη μάχη, κάτι που θα τους αναστήσει ή θα ενισχύσει αυτούς που έχουμε.
English[en]
We've been searching for a cure, for our best soldiers that have been damaged in battle, something that'll bring them back or to enhance the ones we have.
Spanish[es]
Hemos estado buscando una cura Para nuestros mejores soldados que han sido heridos en combate, Algo que los traiga de vuelta O para mejorar los que tenemos.
Croatian[hr]
Mi smo bili traže lijek za naše najbolje vojnika koje su oštećene u boj, nešto što ću ih dovesti natrag ili kako bi se poboljšala one koje imaju.
Hungarian[hu]
Kerestünk egy gyógymodot, a legjobb katonainknak, akik megsérültek a harcban, valami ami visszahozza öket vagy meggyógyítsuk akik még vannak.
Portuguese[pt]
Fomos à procura de uma cura, para os nossos melhores soldados que tenham sido danificados em batalha, algo que vai trazê-los de volta ou melhorar os que temos.
Romanian[ro]
Am căutat după un leac pentru cei mai buni soldaţi ai noştri care au fost distruşi în luptă, ceva ce să îi aducă înapoi sau să-i multiplicăm pe cei care îi avem.
Serbian[sr]
Smo bili traže lijek za našeg najboljeg vojnika koje su oštećene u boj nešto što će ih dovesti natrag ili za poboljšanje one koje imaju.