Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
لا تحتوي اللقاحات الحية، مثل لقاح فيروس شلل الأطفال الفموي؛ ولقاح الحمى الصفراء؛ والحصبة؛ والنكاف؛ والحميراء، على الثيومرسال، لأن من شأن هذه المادة أن تقتل العنصر المُمَنِّع.
English[en]
Live vaccines, such as oral poliovirus vaccine; yellow fever vaccine; and measles, mumps and rubella vaccines, do not contain thiomersal, because it would kill the immunizing component.
Spanish[es]
No contienen tiomersal las vacunas vivas, como la vacuna antipoliomielítica oral; la vacuna contra la fiebre amarilla, y las vacunas contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola, puesto que el tiomersal mataría el componente inmunógeno.
French[fr]
Les vaccins vivants comme les vaccins antipoliomyélitique oral, antiamaril, et antirougeoleux - antiourlien - antirubéoleux, ne contiennent pas de thiomersal car cet agent tuerait le composant immunisant.
Russian[ru]
Живые вакцины,такие как оральная полиовакцина, вакцина против желтой лихорадки, вакцины против кори, паротита, краснухи, не содержат тиомерсал, поскольку это вещество может уничтожать компонент вакцины, ответственный за формирование иммунитета.
Chinese[zh]
一些活疫苗,比如口服脊髓灰质炎疫苗;黄热病疫苗;麻疹,腮腺炎和风疹疫苗并不含硫柳汞,因为后者会杀死免疫成分。