Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er det kun en dråbe i havet, eller gør det virkelig en forskel?
German[de]
Sind dies nur Tropfen auf den heißen Stein oder wird damit ein substanzieller Beitrag geleistet?
English[en]
Are these merely drops in the ocean or do they make a substantial contribution?
Spanish[es]
¿Hablamos acaso de pequeñas gotas en un gran océano o se trata realmente de una contribución considerable?
Finnish[fi]
Olisiko tämä vain pisara meressä vai olisiko sillä suurtakin merkitystä?
French[fr]
Sont-ce des gouttes d'eau dans l'océan ou une contribution substantielle ?
Italian[it]
Sono solo gocce nell'oceano oppure contribuiscono in modo sostanziale?
Dutch[nl]
Zijn dit druppels op een gloeiende plaat of is het juist een substantiële bijdrage?
Portuguese[pt]
Serão os efeitos destas medidas meras gotas no oceano, ou poderão elas, justamente, dar um contributo significativo?
Swedish[sv]
Är det här droppar på en het platta eller är det verkligen substantiella bidrag?