Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако това продължи, едва ли ще можем да спрем промяната на климата, дори и да премахнем употребата на изкопаеми горива.
Bosnian[bs]
Ako se ovo nastavi, nećemo moći zaustaviti klimatske promjene čak i kada eliminiramo korištenje fosilnih goriva.
Catalan[ca]
I si això continua, segurament serem incapaços d'aturar el canvi climàtic, fins i tot després d'haver eliminat els combustibles fòssils.
Czech[cs]
A pokud toto bude pokračovat, je nepravděpodobné, že by jsme zastavili změny klimatu, i kdyby jsme odstranili úplně používání fosilních paliv.
Danish[da]
Og hvis dette fortsætter kan vi sikkert ikke stoppe klimaændringen, selv efter vi har elimineret de fossile brændstoffer.
German[de]
Wenn dies anhält, können wir den Klimawandel wahrscheinlich nicht aufhalten, selbst nach Abschaffung der fossilen Brennstoffe.
Greek[el]
Και αν αυτό συνεχιστεί, είναι πιθανό να μην μπορούμε να σταματήσουμε την αλλαγή του κλίματος, ακόμα και μετά την παύση της χρήσης των ορυκτών καυσίμων.
English[en]
And if this continues, we are unlikely to be able to stop the climate changing, even after we have eliminated the use of fossil fuels.
Spanish[es]
Y si esto continúa, es poco probable que seamos capaces de detener el cambio climático, incluso después de haber eliminado el uso de combustibles fósiles.
Persian[fa]
اگر این اوضاع ادامه پیدا كند دیگر قادر به توقف تغییرات آبوهوایی نخواهیم بود حتی اگر مصرف سوختهای فسیلی را كنار بگذاریم.
Finnish[fi]
Jos tämä jatkuu, me tuskin kykenemme estämään ilmastoa muuttumasta edes sen jälkeen kun fossiilisten polttoaineiden käyttö on lopetettu.
French[fr]
Et si ça continue, nous serons incapables d'arrêter le changement climatique, même après avoir éliminé l'utilisation des combustibles fossiles.
Hebrew[he]
ואם זה יימשך כך, ככל הנראה לא נוכל לעצור את שינוי האקלים, גם אם נפסיק את השימוש בדלק מאובנים.
Hungarian[hu]
És ha ez így megy tovább, aligha leszünk képesek megállítani a klímaváltozást, még ha beszüntetjük is a fosszilis energiahordozók felhasználását.
Indonesian[id]
Dan jika ini terus terjadi, kita tidak akan bisa menghentikan perubahan iklim, meskipun telah menghentikan penggunaan bahan bakar fosil.
Italian[it]
E se questo va avanti, è improbabile che riusciremo a fermare i cambiamenti climatici, anche dopo aver eliminato l'uso dei combustibili fossili.
Japanese[ja]
その状況が続けば たとえ化石燃料を排除したとしても 気候変動を止めることはできないでしょう
Korean[ko]
이게 계속되면 설령 우리가 화석 연료를 사용하지 않는다고 해도 기후 변화를 막을 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Ir jei tai tęsis toliau, mes nebegalėsime sustabdyti klimato kaitos, net jeigu ir nustosime naudoti iškastinį kurą.
Dutch[nl]
Als dit zo doorgaat, kunnen we waarschijnlijk niet voorkomen dat het klimaat verandert, zelfs nadat we gestopt zijn fossiele brandstoffen te gebruiken.
Polish[pl]
Jeśli nic nie zmienimy, nie będziemy w stanie zatrzymać zmian klimatycznych, nawet jeśli porzucimy paliwa kopalniane.
Portuguese[pt]
Se isto continuar, é improvável que sejamos capazes de travar a alteração climática mesmo depois de eliminarmos o consumo de combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Dacă se continuă așa, e improbabil că vom putea opri schimbarea climei, chiar dacă am elimina combustibilii fosili.
Russian[ru]
И если это продолжится, вряд ли мы сможем остановить климатические изменения, даже если прекратим пользоваться ископаемым топливом.
Swedish[sv]
Och om detta fortsätter, kommer vi knappast kunna stoppa klimatförändringen, även efter det att vi har slutat använda fossila bränslen.
Thai[th]
และถ้าทุกอย่างยังดําเนินต่อไปเรื่อยๆ มันคงยากที่เราจะหยุด การเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศได้ ถึงแม้ว่าเราจะเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลแล้วก็ตาม
Turkish[tr]
Bu böyle devam ederse, fosil yakıt kullanımını durdursak bile iklim değişikliğini durdurma şansımızı kaybedeceğiz.
Ukrainian[uk]
Якщо так продовжуватиметься, ми не зможемо зупинити зміну клімату, навіть якщо перестанемо користуватися викопним паливом.
Chinese[zh]
如果这种情况持续下去, 即使我们停止使用了化石燃料 我们可能也无法阻止气候的改变了。