Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مع هذه التوجيهات هو لن يستطيع.
Bulgarian[bg]
Не и с тези инструкции.
Czech[cs]
Podle těchto instrukcí ne.
Danish[da]
Ikke med denne manual.
English[en]
Not with these instructions he couldn't.
Spanish[es]
No con estas instrucciones no podía.
Persian[fa]
نه با این دم و دستگاه ، در توانش نبود
French[fr]
Pas avec ces instructions, non.
Hebrew[he]
לא עם ההוראות האלה.
Croatian[hr]
Ne s ovim uputama nije mogao.
Hungarian[hu]
Beletört volna a bicskája.
Indonesian[id]
Tidak bisa jika mengikuti kertas instruksi ini.
Italian[it]
Con queste istruzioni, no di certo.
Norwegian[nb]
Ikke med disse instruksjonene.
Dutch[nl]
Niet met deze handleiding.
Polish[pl]
Z tą instrukcją na pewno nie.
Portuguese[pt]
Não com estas instruções.
Romanian[ro]
Nu cu aceste instrucţiuni.
Russian[ru]
С этой инструкцией не смог бы.
Slovenian[sl]
S temi navodili že ne.
Swedish[sv]
inte med dom här instuktionerna.
Turkish[tr]
Bu talimatlarla yapamazdı.