Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe word die hele proses van aanbeveling en aanstelling uitgevoer?
Arabic[ar]
(ب) كيف تجري عملية التوصية والتعيين بكاملها؟
Azerbaijani[az]
b) Namizədlik və tə’yin olunma prosesi necə keçirilir?
Central Bikol[bcl]
(b) Paano ginigibo an bilog na proseso nin pagrekomendar asin pagnombra?
Bemba[bem]
(b) Umulimo onse uwa kutasha no kusonta ubombwa shani?
Bulgarian[bg]
(б) Как бива извършван целият процес на препоръчването и назначаването?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi ginapatuman ang tibuok proseso sa pagrekomendar ug pagtudlo?
Chuukese[chk]
(b) Ifa ussun a fisita an aramas kefilita fan iten wiiser?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Konman ki prosedir rekomandasyon ek nominasyon i antyerman deroule?
Czech[cs]
(b) Jak probíhá celý proces doporučování a jmenování?
Danish[da]
(b) Hvilken fremgangsmåde følger man når kvalificerede brødre anbefales og udnævnes?
German[de]
(b) Wie geht der gesamte Vorgang der Empfehlung und Ernennung vor sich?
Ewe[ee]
(b) Aleke wokpɔa amewo kafukafu kple wo ɖoɖo ŋuti dɔwɔna bliboa katã gbɔe?
Efik[efi]
(b) Didie ke ẹnam ofụri ndutịm editoro ye edimek?
Greek[el]
(β) Πώς λαβαίνει χώρα η όλη διαδικασία που αφορά τις συστάσεις και τους διορισμούς;
English[en]
(b) How is the whole process of recommendation and appointment carried out?
Spanish[es]
b) ¿Cómo se lleva a cabo todo el proceso de recomendaciones y nombramientos?
Estonian[et]
b) Kuidas toimub soovitamine ja ametissemääramine?
Persian[fa]
ب) مراحل توصیه و انتصاب به چه نحو میباشد؟
Finnish[fi]
b) Miten koko suositus- ja nimitysprosessi hoidetaan?
Fijian[fj]
(b) E vakayacori vakacava na icakacaka kece ni nodra vakaturi kei na nodra lesi e so?
French[fr]
b) Comment l’ensemble du processus de recommandation et de nomination s’opère- t- il ?
Ga[gaa]
(b) Te atsuɔ nifeemɔ ni ji yijiemɔ kɛ halamɔ muu lɛ fɛɛ he nii ahaa tɛŋŋ?
Gun[guw]
(b) Nawẹ nuyiwa blebu mẹpipa po mẹdide tọn lẹ po nọ yin bibasi gbọn?
Hausa[ha]
(b) Yaya ake tafiyar da duk shiri na yabawa da kuma naɗi?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano ginahimo ang bug-os nga proseso sang rekomendasyon kag pagtangdo?
Hiri Motu[ho]
(b) Tadikaka ta idia gwauraia hidi bona abia hidi karana ibounai be edena dala ai ia vara?
Croatian[hr]
(b) Kako teče čitav postupak preporučivanja i imenovanja?
Hungarian[hu]
b) Hogyan megy végbe az ajánlás és kinevezés egész folyamata?
Armenian[hy]
բ) Ինչպե՞ս է առաջադրման ու նշանակման ողջ գործընթացը տեղի ունենում։
Western Armenian[hyw]
(բ) Յանձնարարութեան եւ նշանակումի ընդհանուր գործընթացը ի՞նչպէս կը կատարուի։
Indonesian[id]
(b) Bagaimana seluruh proses perekomendasian dan pelantikan dilakukan?
Igbo[ig]
(b) Olee usoro a na-agbaso n’ịtụ aro na n’ịhọpụta mmadụ?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a maaramid ti amin nga addang a nainaig iti panangirekomenda ken panangdutok?
Icelandic[is]
(b) Lýstu meðmæla- og útnefningarferlinu.
Isoko[iso]
(b) Ẹvẹ a re ro ru iruẹru ẹsalọ gbe eromuo na kpobi?
Italian[it]
(b) Cosa si può dire dell’intera procedura relativa alle raccomandazioni e alle nomine?
Japanese[ja]
ロ)推薦と任命の過程すべてはどのように行なわれますか。
Kongo[kg]
(b) Inki mutindu bo kesalaka sambu na kupesa bazina mpi kupona bantu?
Kazakh[kk]
ә) Ұсыныс жасау мен тағайындау процесі қалай жүзеге асырылады?
Kalaallisut[kl]
(b) Qatanngutit angutit piukkunnaatillit piukkullugillu toqqarneqaraangata periaaseq suna malinneqartarpa?
Khmer[km]
(ខ) តើ ដំណើរ ការ នៃ ការ យល់ ព្រម ចំពោះ ការ តែងតាំង ទាំង មូល បាន ធ្វើ ឡើង យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Korean[ko]
(ᄀ) 일부 임명들은 어떻게 전달됩니까? (ᄂ) 추천하고 임명하는 일의 전체 과정은 어떻게 진행됩니까?
Kaonde[kqn]
(b) Jishinda jonse ja kwitabizhizhamo ne kutongwelamo bakulumpe ne bankwasho mu kipwilo jitangijilwa na ka?
Kyrgyz[ky]
б) Сунуш кылуу менен дайындоо иштери баштан-аяк кандайча жүргүзүлөт?
Ganda[lg]
(b) Enkola yonna ey’okusemba n’okulonda etuukirizibwa etya?
Lingala[ln]
(b) Makambo nyonso banda na kopesa bankombo tii na koponama ya bandeko esalemaka ndenge nini?
Lozi[loz]
(b) Muezezo kaufela wa ku babaza ni ku keta u eziwanga cwañi?
Lithuanian[lt]
b) Kaip vyksta visas rekomendacijų bei paskyrimo procesas?
Luba-Katanga[lu]
(b) Myanda yonso ya kuyukanya ne kutonga batutu iludikwanga namani?
Luba-Lulua[lua]
(b) Mmunyi mudi difila mêna ne diteka bantu mu midimu dienzeka?
Luvale[lue]
(b) Uno veji kulinga ngachilihi hakusakula nakutongola malunga vanaheteho?
Lushai[lus]
(b) Rawtna leh ruatna zawng zawng chu eng anga tih nge ni?
Latvian[lv]
b) Kā notiek brāļu izraudzīšana un iecelšana?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no anaovana ilay fanolorana sy fanendrena manontolo?
Marshallese[mh]
(b) Ewi wãwen air jerbale aolepen karõk eo kin jokãlet im kãlet?
Macedonian[mk]
б) Како се извршува целокупниот процес на препорачување и наименување?
Mongolian[mn]
б) Санал дэвшүүлэх хийгээд томилох ажиллагаа хэрхэн явагддаг вэ?
Mòoré[mos]
b) Wãn to la b wilgd tɩ ned zemsa ne yãkre, la wãn to la b maand yãkrã?
Marathi[mr]
(ब) शिफारस करण्यापासून नेमणुकीपर्यंत सगळे काही कशाप्रकारे पार पाडले जाते?
Maltese[mt]
(b) Kif jitwettaq il- proċess kollu taʼ rakkomandazzjoni u ħatra?
Burmese[my]
(ခ) ထောက်ခံမှုနှင့် ခန့်အပ်မှုဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကို မည်သို့ဆောင်ရွက်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvordan foregår hele prosessen med anbefalinger og utnevnelser?
Nepali[ne]
(ख) सिफारिस तथा नियुक्त गर्ने सम्पूर्ण प्रक्रिया कसरी पूरा गरिन्छन्?
Niuean[niu]
(e) Kua taute fefe e fakaholoaga katoa he fakailoaaga mo e kotofaaga?
Dutch[nl]
(b) Hoe wordt het gehele proces van aanbeveling en aanstelling ten uitvoer gebracht?
Northern Sotho[nso]
(b) Tshepedišo ka moka ya go bolelela le go kgethwa e dirwa bjang?
Nyanja[ny]
(b) Kodi dongosolo lonse lovomereza ndi kuika munthu paudindo limachitika motani?
Ossetic[os]
ӕ) Адӕймагӕн рекомендаци куыд радтынц ӕмӕ йӕ куыд снысан кӕнынц?
Pangasinan[pag]
(a) Panon a gagawaen so intiron proseso na panangirekomenda tan pananuro?
Papiamento[pap]
(b) Con henter e proceso di recomendacion i nombramentu ta bai?
Pijin[pis]
(b) Hao nao full wei for duim recommendation and appointment hem kamap?
Polish[pl]
(b) Jak przebiega cały proces zalecania i mianowania?
Pohnpeian[pon]
(b) Iaduwen koasoandi en pilipil kan oh idihdda kan kin wiawi?
Portuguese[pt]
(b) Como se realiza todo o processo de recomendações e designações?
Rundi[rn]
(b) Ibikorwa vyose bijanye n’irata be n’igena, birangurwa gute?
Romanian[ro]
b) Cum este efectuat întregul proces de recomandare şi numire?
Russian[ru]
б) Как проходит процесс рекомендации и назначения?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni gute ibintu byose bihereranye no kwemeza abakwiriye guhabwa inshingano no kubashyiraho bikorwa?
Sango[sg]
(b) Sorongo zo na hiringo lo na kusala ayeke tambela tongana nyen?
Sinhala[si]
(ආ) නිර්දේශයන් සහ පත්වීම් සිදු කිරීමේ සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය සිදු කරනු ලබන්නේ කෙලෙසද?
Slovak[sk]
b) Ako prebieha celý proces odporúčania a vymenovania?
Slovenian[sl]
b) Kako se izvrši celoten postopek priporočanja in postavljanja?
Shona[sn]
(b) Maitirwo ose okurumbidza nokugadza anoitwa sei?
Albanian[sq]
(b) Si kryhet i tërë procesi i rekomandimit dhe i emërimit?
Serbian[sr]
(b) Kako se sprovodi celokupan proces preporučivanja i naimenovanja?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa a heri wroko fu rikomanderi èn poti brada na wroko e waka?
Southern Sotho[st]
(b) Tsela eohle ea ho buella batho le ho ba beha e etsoa joang?
Swedish[sv]
b) Hur går hela denna process med rekommendation och förordnande till?
Swahili[sw]
(b) Utaratibu mzima wa kupendekeza na kuweka rasmi hutekelezwaje?
Congo Swahili[swc]
(b) Utaratibu mzima wa kupendekeza na kuweka rasmi hutekelezwaje?
Tamil[ta]
(அ) எவ்வாறு சில நியமிப்புகள் சபைக்கு தெரிவிக்கப்படுகின்றன?
Thai[th]
(ข) กระบวนการ ทั้ง สิ้น ใน การ เสนอ ชื่อ และ แต่ง ตั้ง ทํา กัน โดย วิธี ใด?
Tiv[tiv]
(b) Gbenda u tsuan or shi veren nan sha tom la mba eren ú nena?
Tagalog[tl]
(b) Paano isinasagawa ang buong proseso ng pagrerekomenda at pag-aatas?
Tetela[tll]
(b) Ngande wasalema dikambo tshɛ diendana l’okimwelo wa nkombo ndo l’ɔsɔnɛlɔ?
Tswana[tn]
(b) Thulaganyo yotlhe ya go buelela batho le go ba tlhoma e dirwa jang?
Tongan[to]
(e) ‘Oku anga-fēfē hono fakahoko ‘a e fo‘i ngāue kakato ‘o e fakaongoongoleleí mo e fakanofó?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mbuti bweende boonse bwakusala akubikka mbokweendelezyegwa?
Tok Pisin[tpi]
(b) Dispela pasin bilong tingim na makim ol brata bilong mekim wok insait long kongrigesen i wok olsem wanem?
Turkish[tr]
(b) Tavsiye ve tayin sürecinin tümü nasıl yürütülür?
Tsonga[ts]
(b) Fambiselo hinkwaro ra ku bumabumela ni ra ku veka ri endliwa njhani?
Tatar[tt]
б) Тәкъдим ителү һәм билгеләү процессы ничек үтә?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi ncito yose ya kuzomerezga na kwimika yikucitika wuli?
Twi[tw]
(b) Ɔkwan bɛn so na wɔnam di kamfo a wɔkamfo nkurɔfo kyerɛ na wɔpaw wɔn no nyinaa ho dwuma?
Tahitian[ty]
(b) Nafea te taatoaraa o te poroiraa e te nominoraa e ravehia ’i?
Ukrainian[uk]
б) Як відбувається весь процес рекомендування й призначення?
Umbundu[umb]
(b)Upange wosi watiamẽla koku nõliwa u lingiwa ndati?
Urdu[ur]
(ب) سفارش اور تقرری کا سارا عمل کیسے وقوع میں آتا ہے؟
Venda[ve]
(b) Maitele oṱhe a u themendela na u vhewa a itwa nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
(b) Tất cả mọi thủ tục về đề cử và bổ nhiệm được thực thi như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
(b) Paonan-o ginbubuhat an bug-os nga proseso han rekomendasyon ngan pagpili?
Wallisian[wls]
(b) ʼE fakahoko feafeaʼi ia te filifili pea mo te fakanofo ʼo te ʼu tēhina?
Xhosa[xh]
(b) Inkqubo yokuncomela nokumisela yenziwa njani?
Yapese[yap]
(b) Yima rin’ e re yaram ney ni ngan mel’eg min dugliy be’ ni nge yog ngak reb e maruwel u lan e ulung u daken e ayuw ko mang?
Yoruba[yo]
(b) Báwo la ṣe ń ṣe gbogbo ètò dídámọ̀ràn àti yíyannisípò?
Zande[zne]
(b) Waigu i amanga agu apai dunduko du tipa fu rimo awirina na pa siayo?
Zulu[zu]
(b) Inqubo yonke yokutusa nokumisa abafanelekayo yenziwa kanjani?