Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جلبت كل موارد الوكالة لتعمل على التعرف وتحديد مواقع هؤلاء الرجال.
Bulgarian[bg]
Впрегна всички ресурси на Агенцията да разбереш кои и къде са тези хора.
Czech[cs]
Využil jsi veškeré zdroje agentury, abyste ty lidi identifikovali a našli.
Danish[da]
Du har haft alle agenturets ressourcer i gang... med at identificere og finde de fyre.
German[de]
Du hast alle verfügbare Ressourcen der Agency in diese Ermittlungen und das Auffinden der Kerle gesteckt.
Greek[el]
Έβαλες κάθε πόρο του Οργανισμού για τον εντοπισμό αυτών των τύπων.
English[en]
You brought every Agency resource to bear on identifying and locating these guys.
Spanish[es]
Utilizaste todos los recursos de la Agencia para asegurar la identificación y localización de estos tipos.
Estonian[et]
Sa rakendasid kõiki Agentuuri ressursse, et need isikud kindlaks teha ja üles otsida.
Finnish[fi]
Sinä käytit kaikkia CIA: n resursseja löytääksesi kohteet.
French[fr]
Tu as mobilisé toutes les ressources de l'agence afin d'identifier et de localiser ces gars.
Hebrew[he]
שהשתמשת בכל משאבים של הסוכנות לזהות ולמצוא את האנשים האלה.
Hungarian[hu]
A cég minden erőforrását arra használtad, hogy megtaláld őket.
Indonesian[id]
Kau membawa setiap Badan sumber daya untuk menanggung pada identifikasi dan menemukan orang-orang ini.
Italian[it]
Hai utilizzato ogni risorsa dell'Agenzia per identificare e trovare queste persone.
Dutch[nl]
Je hebt elke bron aangeboord om deze mannen te vinden.
Polish[pl]
Skierowałeś wszystkie zasoby Agencji, by ich zidentyfikowały i namierzyły.
Portuguese[pt]
Usaste todos os recursos da agência para identificar e localizar estes tipos.
Russian[ru]
Ты привлек все ресурсы Управления для идентификации и обнаружения этих парней.
Slovenian[sl]
Izkoristil si vse agencije in vse veze da si dobil lokacijo teh 6 ljudi.
Swedish[sv]
Du har använt alla resurser byrån har... för att identifiera och hitta dessa män.
Turkish[tr]
O adamların kimliklerini ve yerlerini tespit etmek için Teşkilat'ın tüm kaynaklarını kullandın.
Vietnamese[vi]
Ông đã lấy mọi nguồn tin của CIA để nhận diện và định vị chúng.