Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن رأيتِ النادل ، أود إحتشاء شراب " ستولي مارتيني ".
Bulgarian[bg]
Ако видиш сервитьорката, искам още един коктейл.
Czech[cs]
Kdybys viděla servírku, tak si dám ještě Stoli martini.
Danish[da]
Jeg vil gerne have en vodka martini mere.
German[de]
Wenn ihr die Kellnerin seht, bestellt einen Stoli Martini mit Zitrone.
Greek[el]
Αν δείτε τη σερβιτόρα, Θα ήθελα ακόμη ένα μαρτίνι Stoli.
English[en]
If you see the waitress, I'd like another Stoli martini.
Spanish[es]
Si ven a la mesera, quiero otro Martini con una rodaja de limón.
Estonian[et]
Kui sa ettekandjat juhtud nägema, siis telli mulle veel üks Stoli martini.
Basque[eu]
Zerbitzaria ikusten baduzu, beste Stoli Martini bat nahi nuke.
French[fr]
Si tu vois la serveuse, je reprends un Stoli Martini citron.
Hebrew[he]
אם אתה רואה את המלצרית, אני רוצה עוד מרטיני סטולי.
Croatian[hr]
Ako vidite konobara, htjela bih još jedan Stoli martini.
Hungarian[hu]
Ha látod a pincérnőt, kérnék még egy Stoli Martini-t csavart citrommal.
Indonesian[id]
Jika lihat pelayan, aku mau tambah Stoli martini.
Italian[it]
Se vedi la cameriera, Vorrei un altro Stoli Martini.
Dutch[nl]
Roep de serveerster, ik wil er nog eentje.
Polish[pl]
Jeśli przyjdzie kelnerka, chciałabym jeszcze jedno martini z wódką.
Portuguese[pt]
Se vires o empregado, pede-me outro Stoli Martini com limão.
Romanian[ro]
Dacă vedesi chelnerita, As vrea un Martini Stoli.
Russian[ru]
Если увидишь официантку, мне ещё одну " Столи Мартини " с долькой лимона.
Slovenian[sl]
Če vidiš natakarja, mi naroči še enega.
Serbian[sr]
Ako vidite konobaricu, ja bih još jedan Stoli martini.
Swedish[sv]
Om du ser servitrisen, vill jag gärna ha en Vodka Martini till.
Turkish[tr]
Garson kızı görüyorsan, başka bir Stoli martini istiyorum.