Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека да се опитаме да спасим онези, които имат нужда от нашата помощ и да ги вдъхновим за по-добър, по-праведен начин на живот.
Czech[cs]
Nabízejme pomocnou ruku, abychom zachránili ty, kteří tolik potřebují naši pomoc, a pozvedli je na vyšší cestu a lepší stezku.
Danish[da]
Lad os række hånden ud til dem, som har så stort behov for vores hjælp, og løfte dem op til en højere og bedre vej.
German[de]
Wir wollen auf diejenigen, die unsere Hilfe so sehr brauchen, zugehen und sie retten, und sie auf eine höhere Straße und einen besseren Weg führen.
English[en]
Let us reach out to rescue those who so need our help and lift them to the higher road and the better way.
Spanish[es]
Esforcémonos por rescatar a aquellos que tanto necesitan nuestra ayuda y elevémoslos al camino del éxito y de una vida mejor.
Finnish[fi]
Ojentakaamme pelastava kätemme niille, jotka tarvitsevat kipeästi apuamme, ja nostakaamme heidät korkeammalle ja paremmalle tielle.
Fijian[fj]
Me da dolele yani ka vueti ira cake na gadreva tu na noda veivuke ka laveti ira cake ki na gaunisala cecere ka vinaka cake.
French[fr]
Allons au secours de ceux qui ont besoin de notre aide et amenons-les vers des chemins plus élevés et plus sûrs.
Hungarian[hu]
Nyújtsunk kezet azoknak, akiknek oly nagy szüksége van a segítségünkre, és emeljük fel őket a magasabb útra, a jobb ösvényre!
Indonesian[id]
Marilah kita menjangkau mereka yang sangat membutuhkan bantuan kita serta mengangkat mereka ke tempat yang lebih tinggi dan jalan yang lebih baik agar mereka selamat.
Italian[it]
Cerchiamo coloro che hanno bisogno del nostro aiuto e aiutiamoli a intraprendere un cammino più alto e più nobile.
Norwegian[nb]
La oss strekke oss ut for å redde de som virkelig trenger vår hjelp, og løfte dem opp på en høyere og bedre vei.
Dutch[nl]
Laten we contact leggen met de mensen die onze hulp zo hard nodig hebben en ze redden en op een hoger plan brengen.
Polish[pl]
Wyciągnijmy ręce, aby uratować tych, którzy potrzebują naszej pomocy i podnieśmy ich na wyższy poziom i lepszą drogę.
Portuguese[pt]
Estendamos a mão para resgatar quem tanto precisa da nossa ajuda para trilhar um caminho mais elevado e melhor.
Romanian[ro]
Sæ îi ajutæm pe cei care au nevoie de ajutorul nostru øi sæ-i îndrumæm spre o cale mai bunæ øi mai dreaptæ în viaflæ.
Russian[ru]
Давайте же находить и спасать тех, кто так нуждается в нашей помощи, поднимать их на более высокий уровень и ставить на праведный путь.
Samoan[sm]
Ia tatou aapa atu e laveai i latou o e o loo matuai moomia la tatou fesoasoani ma sii i luga i latou i le auala sili ona amiotonu o le olaga.
Swedish[sv]
Låt oss nå ut till och rädda dem som så mycket behöver vår hjälp och lyfta dem till den högre och bättre vägen.
Tahitian[ty]
E haere tatou e imi e e faaora i te feia o te hinaaro mai i ta tatou tauturu e ia faateitei ia ratou i te eʻa teitei aʻe e i te eʻa maitai aʻe.
Ukrainian[uk]
Давайте допоможемо врятувати тих, кому потрібна наша допомога, і підняти їх до вищого рівня і кращого шляху.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy mở rộng vòng tay để cứu vớt những người rất cần sự giúp đỡ của chúng ta và nâng đỡ họ lên một cuộc sống cao quý và tốt lành hơn.