Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن اصقع البقاع القطبية الى الادغال الاستوائية المشبعة من البخار تزدهر الحياة.
Czech[cs]
Daří se mu jak v zamrzlých polárních oblastech, tak i ve vlhkých tropických džunglích.
Danish[da]
Selv i de isfyldte polaregne og de fugtigvarme tropiske jungler myldrer det med liv.
German[de]
Es gedeiht in eisigen Polargebieten und in tropischen Sumpfwäldern.
Greek[el]
Ακμάζει από τις παγωμένες πολικές περιοχές μέχρι τις υγρές τροπικές ζούγκλες.
English[en]
From the frozen polar regions to the steamy tropical jungles, it flourishes.
Spanish[es]
Florece en todo ambiente, desde las heladas regiones polares hasta las húmedas selvas tropicales.
Finnish[fi]
Sitä on runsaasti jäätyneillä napaseuduilla ja höyryävissä trooppisissa viidakoissa.
French[fr]
Des régions polaires glacées aux jungles tropicales humides, on la trouve, florissante.
Icelandic[is]
Allt frá sífrera heimskautanna til heitra og rakra hitabeltisskóganna úir og grúir af lifandi verum.
Italian[it]
Essa prospera dalle gelide regioni polari alle umide foreste tropicali.
Korean[ko]
얼어붙은 극지방에서부터 찌는 듯한 열대 정글에 이르기까지 생명은 풍비하다.
Norwegian[nb]
Livet blomstrer helt fra polartraktene til de dampende tropiske junglene.
Dutch[nl]
Van de bevroren poolgebieden tot de dampende tropische oerwouden tiert het welig.
Polish[pl]
Pleni się zarówno na lodowatych obszarach strefy polarnej, jak i w wilgotnych lasach tropikalnych.
Portuguese[pt]
Das gélidas regiões polares às escaldantes selvas tropicais, ela floresce.
Russian[ru]
Она процветает в ледяных полярных областях и в туманных тропических джунглях.
Slovenian[sl]
Bohoti se od pomrznjenih polarnih pokrajin do zadušljivega tropskega pragozda.
Southern Sotho[st]
Ho tloha libakeng tse leqhoa tse lintlheng tsa lefatše ho isa linaheng tse chesang tse koahetsoeng ke limela, ho tletse bophelo.
Swedish[sv]
Det frodas i frusna polartrakter och i ångande tropiska djungler.
Turkish[tr]
Donmuş kutup bölgelerinden sıcak, tropik ormanlara kadar her yerde hayat başlayıp gelişiyor.
Ukrainian[uk]
Від замерзлих полярних зон до гарячих тропічних джунглів, процвітає життя.
Zulu[zu]
Kuningi kusukela ezifundeni ezineqhwa kuze kube semahlathini ashisayo.