Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Norwegian[nb]
I 1804 viste Beethoven arrangementet for sine venner, hvor han over sitt eget navn hadde skrevet Bounaparte, men da Napoleon utropte seg til keiser 2. desember 1804 rev Beethoven av siden og skrev i stedet Sinfonia Grande på sitt eksemplar, men allikevel med en blyantnotering som sa Geschrieben auf Bonaparte.
Swedish[sv]
1804 visade Beethoven arrangemanget för sina vänner, där han över sitt eget namn hade skrivit namnet "Bounaparte", men när Napoleon utropade sig själv till kejsare den 2 december 1804 rev Beethoven itu sidan och skrev istället "Sinfonia Grande" på sitt exemplar, dock med en notering i blyerts lydande "Geschrieben auf Bonaparte".