Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And as we'll see, quantum mechanics paints a picture of space so drastically different from general relativity that you'd think they were describing two completely separate universes.
Spanish[es]
Y como veremos, la Mecánica Cuántica describe un espacio tan drásticamente diferente de la Relatividad General, que se podría pensar que describen dos universos completamente separados.
Croatian[hr]
I kao što ćemo da vidimo kvantna mehanika boji sliku prostora drastično drugačije od opće relativnosti da bi pomislili da opisuju dva potpuno odvojena univerzuma.
Portuguese[pt]
E como iremos ver, a Mecânica Quântica dá uma imagem do universo tão diferente da Relatividade Geral que parece que estamos a descrever dois universos completamente separados.
Romanian[ro]
Si veti vedea cum mecanica cuantica ilustreaza o imagine a spatiului atat de drastic diferita de relativitatea generala, incat ati putea crede ca aceste legi descriu doua universuri complet separate.
Serbian[sr]
I kao što ćemo da vidimo kvantna mehanika boji sliku prostora drastično drugačije od opšte relativnosti da bi pomislili da opisuju dva potpuno odvojena univerzuma
Turkish[tr]
Ve göreceğimiz gibi, kuantum mekaniği bize uzayın resmini, genel görecelikten tamamen farklı, sanki apayrı ikinci bir evren daha varmış gibi gösterir.