Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه نمط تسخير نار لمحاربي الشمس
Bulgarian[bg]
Мисля че това са бойни движения на слънчевите войни
Czech[cs]
Myslím, že je to nějaký druh ovládání ohně Slunečních válečníků.
German[de]
Ich glaube es ist eine Art einer kriegerischer Feuerbändigertanz.
Greek[el]
Νομίζω πως πρόκειτε για κάποιον σχηματισμό δαμασμού φωτιάς των πολεμιστών του ήλιου.
English[en]
I think this is some kind of Sun Warrior firebending form.
Spanish[es]
Creo que es un tipo de postura de fuego-control de un Guerrero Sol.
French[fr]
Je crois que c'est une technique de maîtrise du feu des guerriers.
Croatian[hr]
Mislim da je to neka vrsta forme kontrole vatre Ratnika Sunca.
Hungarian[hu]
Szerintem ez a Nap Harcosok egyik tűzidomítási formája.
Indonesian[id]
Menurutku ini adalah bentuk serangan Fire Bending Sun Warrior.
Dutch[nl]
Dit is vast een soort vorm van vuursturen.
Polish[pl]
Myślę, że to jakaś forma magii Słonecznych Wojowników
Portuguese[pt]
Acho que este é um tipo de formação de dobradores Guerreiros do Sol.
Romanian[ro]
Cred că e un fel de formă a mânuirii focului.
Slovenian[sl]
To je nekakšna ceramonija Sončnih bojevnikov.
Serbian[sr]
Mislim da je ovo, na neki naačin, oblik ratničkog Upravljanja Vatrom.
Turkish[tr]
Bence bu bir çeşit, Güneş Savaşçısı ateşbükme hareketleri.