Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключения: Таблиците за съответствие допринасят за постигането на прозрачност и подобряват достъпа до правото.
Czech[cs]
Závěry: Srovnávací tabulky přispívají k transparentnosti a zlepšují přístup k právu.
Danish[da]
Konklusioner: Sammenligningstabeller bidrager til gennemsigtighed og forbedrer adgangen til lovgivningen.
German[de]
Fazit : Korrelationstabellen leisten einen Beitrag zu mehr Transparenz und erleichtern den Zugang zu den Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Συμπεράσματα : Οι πίνακες αντιστοιχίας συμβάλλουν στη διαφάνεια και βελτιώνουν την πρόσβαση στο δίκαιο.
English[en]
Conclusions : Correlation tables contribute to transparency and improve access to the law.
Spanish[es]
Conclusiones: las tablas de correspondencias contribuyen a la transparencia y mejoran el acceso a la ley.
Estonian[et]
Kokkuvõte : Vastavustabelid aitavad kaasa läbipaistvuse tagamisele ja õigusele juurdepääsu parandamisele.
Finnish[fi]
Päätelmät : Vastaavuustaulukot edistävät läpinäkyvyyttä ja oikeussuojan saatavuutta.
French[fr]
Conclusions: les tableaux de correspondance contribuent à la transparence et améliorent l'accès au droit.
Hungarian[hu]
Következtetések: A megfelelési táblázatok hozzájárulnak az átláthatósághoz és a joghoz való hozzáféréshez.
Italian[it]
Conclusioni : le tavole di concordanza contribuiscono alla trasparenza e migliorano l’accesso al diritto.
Lithuanian[lt]
Išvada : Atitikties lentelės didina skaidrumą ir sudaro geresnes sąlygas susipažinti su teisės nuostatomis.
Latvian[lv]
Secinājumi : Korelācijas tabulas uzlabo pārredzamību un piekļuvi tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Konklużjonijiet : It-tabelli ta' korrelazzjoni jikkontribwixxu għat-trasparenza u jistgħu jtejbu l-aċċess għad-dritt.
Dutch[nl]
Conclusies: transponeringstabellen zorgen voor meer transparantie en een betere toegang tot het recht.
Polish[pl]
Wnioski: Tabele korelacji przyczyniają się do przejrzystości i zwiększają dostęp do prawa.
Portuguese[pt]
Conclusões: os quadros de correspondência contribuem para a transparência e melhoram o acesso ao direito.
Romanian[ro]
Concluzii : tabelele de corespondență contribuie la sporirea gradului de transparență și la îmbunătățirea accesului la lege.
Slovak[sk]
Závery : Tabuľky zhody prispievajú k transparentnosti a zlepšujú pochopenie právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Sklepna ugotovitev: Korelacijske tabele prispevajo k preglednosti prava in omogočajo lažji dostop do njega.
Swedish[sv]
Slutsatser: Jämförelsetabeller bidrar till öppenhet och underlättar tillgången till lagen.