Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
ZNACI DA JE NEW YORK BIO SAMO DA GUBIMO VRIJEME.
Czech[cs]
Takže New York nás měl uvést v omyl, aby si získal čas.
Danish[da]
Så han ville købe tid.
Greek[el]
Οπότε η Νέα Υόρκη ήταν για να κερδίσει χρόνο.
English[en]
So New York was a misdirect to buy time.
Spanish[es]
Así que Nueva York fue algo para ganar tiempo.
Finnish[fi]
New York oli harhautus, jolla piti saada aikaa.
Hebrew[he]
אז ניו יורק הייתה misdirect לקנות זמן.
Croatian[hr]
Znači da je New York bio samo da gubimo vrijeme.
Hungarian[hu]
Szóval New York csak elterelés volt, hogy időt nyerjen.
Italian[it]
Quindi New York era un diversivo per guadagnare tempo.
Dutch[nl]
New York was een misleiding om tijd te winnen.
Polish[pl]
Nowy Jork był zmyłką, żeby zyskać na czasie.
Portuguese[pt]
Então Nova Iorque foi uma distração para ganhar tempo.
Romanian[ro]
Deci ne trimitea în New York-ul pentru a câştiga el timp.
Slovak[sk]
Ten New York nás mal zmiasť a dať mu čas na útek.
Slovenian[sl]
Torej to pomeni, da je bil New York samo za izgubo časa.
Serbian[sr]
Znači da je New York bio samo da gubimo vrijeme.
Turkish[tr]
Yani, New York vakit kazanmak için bir yanıltmacaydı.