Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, tak til fru Metten for en god og professionel betænkning, som indeholder gode forslag.
German[de]
Herr Präsident, ich danke Herrn Metten für den guten und professionellen Bericht, der gute Vorschläge enthält.
Greek[el]
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τον κ. Metten για την καλή και επαγγελματική του έκθεση, η οποία περιλαμβάνει θετικές προτάσεις.
English[en]
Mr President, I would like to thank Mr Metten for a splendid and professional report, which contains some excellent proposals.
Spanish[es]
Señor Presidente, deseo enviar desde aquí mi agradecimiento a la Sra. Metten por la profesionalidad de este buen informe en el que recoge algunas propuestas favorables.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kiitos rouva Mettenille hyvästä ja ammattitaitoisesta mietinnöstä, joka sisältää hyviä ehdotuksia.
French[fr]
Monsieur le Président, merci à M. Metten pour son bon rapport professionnel qui contient de bonnes propositions.
Italian[it]
Signor Presidente, ringrazio l'onorevole Metten della valida e competente relazione che contiene buone proposte.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijn dank aan de heer Metten voor zijn goede en vakkundige verslag, waarin goede voorstellen staan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, agradeço ao senhor deputado Metten o seu relatório, que é muito bom e bastante profissional e contém propostas válidas.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Tack till Metten för ett bra och sakkunnigt betänkande som innehåller bra förslag.