Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Talk Talk се разраства много бързо както чрез придобивания, така и по естествен начин.
Czech[cs]
Společnost Talk Talk rychle rostla, a to jak na základě akvizice, tak organicky.
Danish[da]
Talk Talk voksede meget hurtigt både gennem opkøb og internt.
German[de]
Talk Talk vergrößerte sich – unter anderem durch Übernahmen – sehr schnell.
Greek[el]
Η Talk Talk αναπτύχθηκε με ταχείς ρυθμούς, τόσο με αγορές όσο και εσωτερικά.
English[en]
Talk Talk grew very rapidly, both by acquisition and organically.
Spanish[es]
Talk Talk creció muy rápidamente tanto a través de las adquisiciones como orgánicamente.
Estonian[et]
Talk Talk kasvas väga tempokalt nii tänu uute varade omandamisele kui ka loomulikule arengule.
Finnish[fi]
Talk Talk kasvoi erittäin nopeasti sekä laajentamalla omaa toimintaansa että yritysostojen seurauksena.
French[fr]
Le groupe Talk Talk a connu une croissance rapide, tant interne que par acquisitions.
Italian[it]
Talk Talk è cresciuta molto rapidamente, sia mediante acquisizioni che come organico proprio.
Latvian[lv]
Uzņēmums Talk Talk strauji attīstījās, kas saistīts ar citu uzņēmumu pārņemšanu un paša uzņēmuma attīstību.
Maltese[mt]
Talk Talk kibret malajr ħafna, kemm b'akkwiżizzjoni kif ukoll b'mod organiku.
Dutch[nl]
Talk Talk is zowel op zich als door overnames zeer sterk gegroeid.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Talk Talk bardzo szybko się rozwijało, także poprzez przejęcia.
Portuguese[pt]
A Talk Talk cresceu muito rapidamente, tanto de forma orgânica como através de aquisições.
Romanian[ro]
Grupul Talk Talk a crescut foarte rapid, atât la nivel intern cât și prin achiziții.
Slovak[sk]
Spoločnosť Talk Talk rýchlo rástla, a to tak na základe akvizície, ako aj vnútorne.
Slovenian[sl]
Razvoj podjetja Talk Talk je bil zelo hiter zaradi odkupov in organske rasti.
Swedish[sv]
Talk Talk har vuxit mycket snabbt, både genom uppköp och intern utveckling.