Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب اللجنة بتلقي تقرير يشير إلى التقدم بخصوص النتائج التي توصلت إليها اللجنة المسؤولة عن مراجعة القانون الاتحادي الجنائي (قانون رقم 3 لعام 1987) مع رؤية تعديل القانون آخذين في الاعتبار:
English[en]
The CTC would welcome receiving a progress report on the conclusions reached by the committee responsible for reviewing the Federal Penal Code (Law No. 3 of 1987) with a view to amending the Code, while taking into account:
Spanish[es]
El Comité contra el Terrorismo agradecería recibir un informe sobre la marcha de las tareas en relación con las conclusiones a las que llegó la Comisión responsable de revisar el Código Penal Federal (ley 3/1987) a los efectos de enmendar dicho Código, teniendo en cuenta:
French[fr]
Le Comité souhaiterait recevoir un rapport d’activité sur les conclusions auxquelles est parvenue la Commission chargée de la révision du Code pénal fédéral (loi No 3 de 1987) en vue de modifier le Code tout en prenant en considération :
Russian[ru]
КТК приветствовал бы очередной доклад о выводах, к которым пришла комиссия, отвечающая за рассмотрение Федерального уголовного кодекса (закон No 3 1987 года), с целью внесения поправок в Кодекс с учетом: