Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Péče o hygienu a krásu osob, zejména kadeřnické salony a salony krásy
Danish[da]
Sundheds- og skønhedspleje for mennesker, især frisør- og skønhedssaloner
German[de]
Gesundheits- und Schönheitspflege, insbesondere Frisier- und Schönheitssalons
Greek[el]
Φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους και, ειδικότερα, υπηρεσίες κομμωτηρίων και ινστιτούτων αισθητικής
English[en]
Hygienic and beauty care for persons, in particular hair and beauty salons
Spanish[es]
Cuidados de higiene y de belleza para personas, especialmente salones de peluquería y belleza
Estonian[et]
Hügieeni- ja iluhooldusteenused inimestele, eelkõige juuksuri- ja ilusalongide teenused
Finnish[fi]
Terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille, erityisesti kampaamot ja kauneushoitolat
French[fr]
Soins d'hygiène et de beauté pour personnes, en particulier salons de coiffure et de beauté
Hungarian[hu]
Egészségügyi és szépségápolási szolgáltatások személyek számára, különösen fodrászatok és szépségszalonok szolgáltatásai
Italian[it]
Cure d'igiene e di bellezza per persone, in particolare saloni di parrucchiere e saloni di bellezza
Lithuanian[lt]
Žmonių higieninė ir grožio priežiūra, ypač kirpyklos ir grožio salonai
Latvian[lv]
Personu higiēnas un skaistumkopšanas pakalpojumi, jo īpaši frizētavas un skaistumkopšanas saloni
Maltese[mt]
Kura ta' l-iġjene u s-sbuħija għall-persuni, speċjalment salons tal-parrukiera u s-sbuħija
Dutch[nl]
Hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen, met name kap- en schoonheidssalons
Polish[pl]
Usługi w zakresie pielęgnacji higieny i urody dla ludzi, zwłaszcza salony fryzjerskie i pielęgnacji urody
Portuguese[pt]
Cuidados de higiene e de beleza para pessoas, nomeadamente salões de cabeleireiro e beleza
Slovak[sk]
Starostlivosť o hygiénu a krásu pre osoby, najmä kadernícke salóny a salóny krásy
Slovenian[sl]
Higienska in lepotilna nega za ljudi, zlasti frizerski in lepotilni saloni
Swedish[sv]
Personhygienisk vård och skönhetsvård, speciellt frisörs- och skönhetssalonger