Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد سمح التوصل إلى حلول دائمة خلال السنتين الماضيتين بتخفيض ملحوظ في عدد اللاجئين المقيمين حاليا في غينيا، في ظروف اقتصادية واجتماعية عصيبة وفي بيئة سياسية هشة، خاصة في منطقة غابات غينيا (Guinée Forestière) التي تأوي أكبر عد من اللاجئين.
English[en]
The achievement of durable solutions has, during the past two years, significantly reduced the number of refugees currently residing in Guinea in a very difficult socio-economic and fragile political environment, especially in the largest refugee-hosting area of Guinea-Forestiere.
Spanish[es]
En los últimos dos años, el logro de soluciones duraderas ha reducido significativamente el número de refugiados que residen en Guinea, en un entorno socioeconómico muy difícil y una situación política muy frágil, particularmente en Guinea-Forestiere, la mayor zona de acogida de refugiados.
French[fr]
La mise en œuvre de solutions durables sur les deux dernières années a sensiblement réduit le nombre de réfugiés confrontés actuellement à un environnement socioéconomique et politique difficile et fragile, surtout dans la principale zone d’accueil, la Guinée forestière.
Russian[ru]
За прошедшие два года обеспечение устойчивых решений значительным образом сократило число беженцев, в настоящее время проживающих в Гвинее в весьма сложных социально-экономических и неустойчивых политических условиях, особенно «Лесной Гвинеи» — крупнейшем районе размещения беженцев.
Chinese[zh]
过去两年中,由于持久解决办法取得了成功,目前几内亚境内(特别是在最大的难民收容区——几内亚森林区)在极其艰难的社会经济环境和脆弱的政治环境中生活的难民的人数减少了很多。